Nghĩa của blowback
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HẬU QUẢ NGƯỢCC2thân mật / báo chí[U]
hậu quả ngược, phản ứng dội lại
Những hậu quả xấu, không mong muốn quay lại ảnh hưởng tới chính người hay tổ chức đã gây ra hành động.
unexpected negative effects of an action that harm the person who did it
- The company faced huge blowback after the offensive advert.Công ty hứng chịu phản ứng dữ dội sau quảng cáo gây phản cảm.
- The singer got a lot of blowback online for her comment.Cô ca sĩ bị dân mạng phản ứng gay gắt vì câu bình luận.
- Politicians worried about blowback from the new tax.Các chính trị gia lo về hậu quả ngược từ thứ thuế mới.
- 2KHÍ / LỬA DỘI NGƯỢCchuyên ngành[U]
luồng khí dội ngược
Khí, khói hoặc lửa bị đẩy ngược lại (trong súng, động cơ, ống dẫn).
gas or flames forced backwards in a gun or engine
- The blowback from the engine burned his hand.Luồng khí dội ngược từ động cơ làm bỏng tay anh ấy.
Blowback đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + blowback
- face blowbackhứng chịu phản ứng ngược
- get / receive blowbackbị phản ứng
- fear blowbacksợ hậu quả ngược
- cause blowbackgây phản ứng dội lại
tính từ + blowback
- political blowbackhậu quả chính trị ngược
- public blowbackphản ứng của dư luận
- huge / serious blowbackphản ứng dữ dội
Blowback đi với giới từ gì?
- blowback from + hành độnghậu quả ngược từ
blowback from the decision
- blowback over / for + việcbị phản ứng vì
He faced blowback over his tweet.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- blowđộng từ
thổi
The wind blew hard.
- blow backcụm từ
thổi ngược lại
Smoke blew back into the room.
- blowbackdanh từ
hậu quả ngược
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- backlashphản ứng dữ dội của nhiều người, thông dụng hơn
- repercussionshậu quả lâu dài, trang trọng
- backfire (v)phản tác dụng – động từ, không phải danh từ
- criticismchỉ trích nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a lot of blowbacks
a lot of blowback
Blowback không đếm được.
- 2
The plan blowbacked.
The plan backfired.
Blowback không dùng làm động từ; dùng backfire.
Tự đặt câu với blowback
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
