Nghĩa của bluebird
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHIM XANHC2[C]
chim xanh (sơn ca xanh Bắc Mỹ)
Loài chim nhỏ ở Bắc Mỹ, lưng và cánh màu xanh lam, ngực thường màu cam đỏ.
a small North American bird with blue feathers on its back
- A pair of bluebirds built a nest in our garden.Một đôi chim xanh làm tổ trong vườn nhà mình.
- The bluebird is the state bird of New York.Chim xanh là loài chim biểu tượng của bang New York.
- We saw a bluebird sitting on the fence.Tụi mình thấy một con chim xanh đậu trên hàng rào.
- 2BIỂU TƯỢNG HẠNH PHÚCvăn chươngthe bluebird of happiness
chim xanh hạnh phúc
Hình ảnh chim xanh dùng để nói về niềm hạnh phúc, may mắn.
a symbol of happiness in stories and songs
- In the play, two children search for the bluebird of happiness.Trong vở kịch, hai đứa trẻ đi tìm con chim xanh hạnh phúc.
Bluebird đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the bluebird of happinesschim xanh hạnh phúc
- eastern / western bluebirdchim xanh miền đông / miền tây (Bắc Mỹ)
- a bluebird dayngày trời xanh nắng đẹp (nhất là sau tuyết, thân mật)
danh từ + bluebird
- a pair of bluebirdsmột đôi chim xanh
- bluebird nest / boxtổ / hộp tổ chim xanh
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- bluejaychim giẻ cùi xanh, to hơn và có mào
- kingfisherchim bói cá, cũng có lông xanh
- songbirdchim hót nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
blue bird
bluebird
Tên loài viết liền; “a blue bird” tách ra chỉ là một con chim màu xanh bất kỳ.
- 2
bluebirds' nest
bluebird nest / a nest of bluebirds
Thường dùng danh từ ghép bluebird nest.
Tự đặt câu với bluebird
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
