Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bobbin

uk/ˈbɒb.ɪn/us/ˈbɑː.bɪn/

Bobbin là danh từ đếm được, chỉ suốt chỉ, ống chỉ nhỏ để quấn chỉ, sợi hoặc dây, nhất là trong máy khâu. Trong nghề làm ren thủ công còn gọi là con suốt.

Nghĩa của bobbin

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SUỐT CHỈC2[C]

    suốt chỉ, ống chỉ (máy khâu)

    Ống nhỏ hình trụ để quấn chỉ, đặt dưới kim máy khâu để tạo mũi chỉ dưới.

    a small tube that thread is wound around, used especially in a sewing machine

    • Grandma showed me how to wind the bobbin on her sewing machine.Bà chỉ mình cách quấn suốt chỉ trên máy khâu.
    • The bobbin has run out of thread.Suốt chỉ hết chỉ rồi.
    • Put the bobbin in before you start sewing.Lắp suốt chỉ vào trước khi bắt đầu may.
  2. 2
    CUỘN SỢI[C]

    ống cuộn, con suốt (dệt, làm ren)

    Ống quấn sợi trong máy dệt, máy kéo sợi, hoặc con suốt gỗ dùng để đan ren thủ công.

    a reel for holding thread or yarn in spinning, weaving or lace-making

    • The factory machines spin cotton onto thousands of bobbins.Máy trong xưởng quấn sợi bông vào hàng nghìn ống cuộn.
    • Lace-makers use dozens of wooden bobbins at the same time.Thợ làm ren dùng cùng lúc hàng chục con suốt gỗ.

Bobbin đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • wind a bobbinquấn suốt chỉ
  • insert / put in a bobbinlắp suốt chỉ
  • change / replace a bobbinthay suốt chỉ

X + danh từ

  • bobbin threadchỉ suốt
  • bobbin casethoi chứa suốt
  • bobbin laceren đan bằng con suốt

tính từ + X

  • an empty bobbinsuốt chỉ rỗng
  • a wooden bobbincon suốt gỗ
  • a plastic / metal bobbinsuốt chỉ nhựa / kim loại

Bobbin đi với giới từ gì?

  • thread on a bobbinchỉ quấn trên suốt

    There's still some thread on the bobbin.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • spoolống chỉ, cuộn, to hơn, Anh-Mỹ hay dùng
  • reelcuộn, cuốn (chỉ, phim, dây câu)
  • spindletrục quay sợi, cọc sợi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bobin

    bobbin

    Gấp đôi b ở giữa.

  2. 2

    The bobbin has run out of threads.

    The bobbin has run out of thread.

    Chỉ khâu nói chung là danh từ không đếm được.

Tự đặt câu với bobbin

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bobbin trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Before sewing, you need to wind thread onto the ______.

Câu 2Choose the correct spelling: ______.

Câu 3In American English, a large “bobbin” for thread is often called a ______.

Học tiếp

Lưu bobbin vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena