Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

spool

uk/spuːl/us/spuːl/

Spool là danh từ đếm được, nghĩa là ống cuộn, lõi để quấn chỉ, dây, phim. Là động từ, spool nghĩa là quấn vào ống, và trong tin học là đưa dữ liệu vào hàng chờ (in).

Nghĩa của spool

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ỐNG CUỘNC2[C]

    ống cuộn, lõi cuộn, cuộn (chỉ, dây, phim)

    Một ống hình trụ để quấn chỉ, dây điện, dây câu hoặc phim lên đó.

    a round object that thread, wire, film, etc. is wound around

    • Grandma keeps spools of thread in a biscuit tin.Bà để mấy cuộn chỉ trong hộp bánh quy.
    • He wound the fishing line back onto the spool.Bố cuốn dây câu trở lại ống cuộn.
    • Old cameras used spools of film.Máy ảnh đời cũ dùng cuộn phim.
  2. 2
    QUẤN / ĐƯA VÀO HÀNG CHỜđộng từtin học (nghĩa 2)[T, I]

    quấn vào ống; (tin học) đưa vào hàng đợi

    Quấn một thứ lên ống, hoặc (máy tính) lưu tạm dữ liệu để xử lý dần, ví dụ lệnh in.

    to wind something onto a spool; (computing) to store data to be processed later, e.g. for printing

    • The document is spooling to the printer.Tài liệu đang được đưa vào hàng chờ in.

Spool đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

spool + of + danh từ

  • a spool of threadmột cuộn chỉ
  • a spool of wiremột cuộn dây điện
  • a spool of filmmột cuộn phim
  • a spool of ribbonmột cuộn ruy băng

động từ + spool

  • wind onto a spoolquấn vào ống
  • unwind from a spooltháo ra khỏi cuộn
  • empty spoollõi cuộn rỗng

Spool đi với giới từ gì?

  • onto / off a spoolvào / ra khỏi ống cuộn

    Pull the tape off the spool.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • spooldanh từ

    ống cuộn

  • spoolđộng từ

    quấn; đưa vào hàng chờ

    The printer is spooling.

  • spoolerdanh từ

    trình quản lý hàng đợi in (tin học)

    the print spooler

  • unspoolđộng từ

    tháo cuộn ra

    The film unspooled slowly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • reelcuộn, ống cuộn (Anh-Anh hay dùng cho chỉ, phim)
  • bobbinsuốt chỉ (máy khâu)
  • rollcuộn (giấy, băng dính)
  • coilcuộn tròn (dây thừng, dây điện)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a spool of threads

    a spool of thread

    Thread ở đây không đếm được.

  2. 2

    spoon

    spool

    Spoon là cái thìa; cuộn là spool.

Tự đặt câu với spool

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Spool trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mum needs a ______ of red thread to finish my ao dai.

Câu 2Which word is closest in meaning to “spool” in “a spool of film”?

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) Please hand me (B) that spool (C) of blue threads (D) on the table.

Học tiếp

Lưu spool vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena