Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bodger

uk/ˈbɒdʒ.ər/us/ˈbɑː.dʒɚ/

Bodger là danh từ đếm được, tiếng Anh-Anh thân mật, chỉ người làm ẩu, sửa chữa cẩu thả. Nghĩa cũ là thợ tiện chân ghế gỗ trong rừng.

Nghĩa của bodger

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI LÀM ẨUC2Anh-Anh, thân mật[C]

    người làm ẩu, thợ vụng

    Người làm hoặc sửa chữa đồ đạc một cách cẩu thả, tạm bợ, kết quả kém.

    (UK informal) a person who does work badly or carelessly

    • Some bodger did the wiring in this house.Đứa thợ ẩu nào đã đi dây điện cho cái nhà này không biết.
    • Don't hire him, he's a complete bodger.Đừng thuê ông ấy, làm ẩu lắm.
    • The bodgers left the roof leaking again.Đám thợ ẩu làm xong mái vẫn dột như cũ.
  2. 2
    THỢ TIỆNC2Anh-Anh, cũ[C]

    thợ tiện gỗ (làm chân ghế)

    Thợ thủ công ngày xưa ở Anh, làm việc trong rừng, tiện chân và thanh ghế gỗ bằng máy tiện đạp chân.

    (UK, old use) a craftsman who made wooden chair legs in the woods

    • Bodgers used simple pole lathes to turn chair legs.Thợ tiện ngày xưa dùng máy tiện cần đơn giản để tiện chân ghế.

Bodger đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bodger

  • a complete / total bodgerđúng là thợ ẩu
  • a cowboy bodgerthợ ẩu, thợ dỏm

cụm liên quan

  • a bodge jobviệc làm ẩu
  • bodge something upsửa tạm bợ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bodgeđộng từ

    làm ẩu, sửa tạm

    He bodged the repair.

  • bodgedanh từ

    việc làm ẩu

    The shelf is a bit of a bodge.

  • bodgerdanh từ

    người làm ẩu

  • bodgedtính từ

    làm ẩu

    a bodged job

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • botcherngười làm hỏng việc, gần nghĩa
  • cowboyAnh-Anh: thợ dỏm, làm ẩu lấy tiền
  • amateurngười nghiệp dư, chưa chắc là xấu
  • trái nghĩa: craftsman, expertthợ giỏi, chuyên gia

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    badger

    bodger

    Badger là con lửng; bodger là người làm ẩu.

  2. 2

    He did a bodger job.

    He did a bodge job.

    Việc làm ẩu là bodge (job); bodger chỉ người.

Tự đặt câu với bodger

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bodger trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The plumber ______ the repair, and the pipe burst again a week later.

Câu 2Which word is closest in meaning to “bodger”?

Câu 3“Bodger” is mostly used in ______.

Học tiếp

Lưu bodger vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena