Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bonce

uk/bɒns/us/bɑːns/

Bonce là danh từ lóng tiếng Anh-Anh, nghĩa là cái đầu, cái sọ, dùng đùa vui. Em sẽ gặp trong truyện, phim Anh, đừng dùng trong bài viết nhé.

Nghĩa của bonce

1
CÁI ĐẦUC2thân mật, tiếng lóng Anh-Anh[C]
cái đầu, cái sọ (lóng)
Cách nói đùa, suồng sã để chỉ cái đầu của một người.
a person's head (informal, humorous)
- Mind your bonce on the low ceiling!Coi chừng cái đầu với cái trần thấp đó!
- Come on, use your bonce and work it out.Thôi nào, dùng cái đầu mà nghĩ ra đi.
- He got hit on the bonce by a football.Cậu ấy bị quả bóng đập trúng đầu.

Bonce đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

use your boncedùng cái đầu đi, nghĩ đi
mind your boncecoi chừng đầu
hit on the boncebị đập vào đầu
a bald boncecái đầu hói

Bonce đi với giới từ gì?

on the boncevào đầu
The ball bounced off his bonce.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

headcái đầu, cách nói chuẩn
noggincái đầu, cũng là lóng, dùng cả Anh lẫn Mỹ
nutcái đầu (lóng), cũng có nghĩa người điên
skullhộp sọ, nghĩa giải phẫu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
My bonce hurts badly, doctor.
My head hurts badly, doctor.
Bonce là tiếng lóng, không dùng trong tình huống nghiêm túc như khám bệnh.
2
bounce (ý nói cái đầu)
bonce
Bounce là nảy lên; cái đầu là bonce, không có u.

Tự đặt câu với bonce

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có bonce, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Athena

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bonce trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In British slang, “bonce” means ______.

Câu 2Which sentence uses “bonce” correctly?

Câu 3In a formal report, you should write ______ instead of “bonce”.

Học tiếp

Lưu bonce vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena