Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

bordering

uk/ˈbɔː.dər.ɪŋ/us/ˈbɔːr.dɚ.ɪŋ/

Bordering là tính từ (và dạng V-ing của border), nghĩa là giáp ranh, tiếp giáp: bordering countries. Cụm “bordering on” nghĩa là gần như, sát mức (bordering on rude).

Nghĩa của bordering

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÁP RANHC1

    giáp ranh, tiếp giáp, lân cận

    Nằm sát cạnh, có chung đường biên giới.

    next to and sharing a border with another place

    • Vietnam and its bordering countries signed a trade agreement.Việt Nam và các nước giáp ranh đã ký hiệp định thương mại.
    • Students from bordering provinces also came to the festival.Học sinh các tỉnh lân cận cũng về dự lễ hội.
    • The national park is popular with tourists from bordering towns.Vườn quốc gia này hút khách từ các thị trấn giáp ranh.
  2. 2
    GẦN NHƯ, SÁT MỨCcụm từC1bordering on + N / adj

    gần như là, sát với

    Gần tới mức một điều gì đó, thường là tiêu cực.

    almost the same as a stronger or worse quality

    • Her reply was polite but bordering on rude.Câu trả lời của cô ấy lịch sự nhưng gần như là hỗn.

Bordering đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bordering + danh từ

  • bordering countries / statescác nước giáp ranh
  • bordering provincescác tỉnh giáp ranh
  • bordering areas / regionscác vùng lân cận

bordering on + X

  • bordering on rudegần như là hỗn
  • bordering on obsessiongần như ám ảnh
  • bordering on madnessgần như điên rồ
  • bordering on arrogancegần như kiêu ngạo

Bordering đi với giới từ gì?

  • bordering on + N / adjgần như, sát mức

    His fear was bordering on panic.

  • border + Ngiáp với

    Laos borders Vietnam to the west.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • borderdanh từ

    biên giới, đường viền

    They crossed the border at night.

  • borderđộng từ

    giáp với; viền

    Vietnam borders China.

  • borderingtính từ

    giáp ranh

  • borderlinetính từ

    ở ranh giới, lưng chừng

    He's a borderline pass.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • neighbouring / neighboringlân cận, từ thông dụng hơn
  • adjacentkề sát, trang trọng
  • adjoiningsát vách, liền kề (phòng, nhà)
  • verging ongần như (thay cho bordering on)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Vietnam borders with China.

    Vietnam borders China.

    Border (động từ) đi thẳng tân ngữ; “border with” chỉ dùng như danh từ: the border with China.

  2. 2

    bordering in rude

    bordering on rude

    Cụm cố định dùng “on”.

Tự đặt câu với bordering

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bordering trong đề thi

17/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1His excitement was bordering ______ hysteria.

Câu 2Tìm lỗi sai: Cambodia (A) borders (B) with Vietnam (C) to the (D) southwest.

Câu 3Farmers from ______ provinces brought their goods to the market.

Học tiếp

Lưu bordering vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena