Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

botch

uk/bɒtʃ/us/bɑːtʃ/

Botch là động từ thân mật, nghĩa là làm hỏng, làm ẩu một việc vì thiếu cẩn thận hoặc thiếu kỹ năng. Hay gặp dạng botched (adj) và cụm “make a botch of sth”.

Nghĩa của botch

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM HỎNGC2thân mật[T] · botch sth up

    làm hỏng, làm ẩu, làm hỏng bét

    Làm một việc rất tệ, cẩu thả, khiến nó hỏng hoặc phải làm lại.

    to do something badly because of carelessness or lack of skill

    • The builders botched the job and the roof still leaks.Thợ làm ẩu nên mái nhà vẫn dột.
    • I botched my first attempt at making phở.Lần đầu nấu phở mình làm hỏng bét.
    • Don't rush the project or you'll botch it up.Đừng làm vội không thì hỏng hết dự án đấy.
  2. 2
    VIỆC LÀM HỎNGdanh từC2thân mật, Anh-Anh[C, usually singular] · make a botch of sth

    việc làm ẩu, việc làm hỏng

    Một việc bị làm tệ, cẩu thả.

    a piece of work done badly

    • He made a complete botch of the repairs.Anh ta sửa chữa hỏng be bét.

Botch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

botched + danh từ

  • a botched jobviệc làm ẩu
  • a botched operationca phẫu thuật hỏng
  • a botched attemptnỗ lực thất bại vì vụng
  • a botched robberyvụ cướp hỏng

cụm thường gặp

  • botch sth uplàm hỏng bét
  • make a botch of sthlàm hỏng việc gì
  • botch-upvụ làm hỏng

Botch đi với giới từ gì?

  • botch sth uplàm hỏng cái gì

    He botched up the presentation.

  • make a botch of + cái gìlàm hỏng việc gì

    She made a botch of the haircut.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • botchđộng từ

    làm hỏng, làm ẩu

  • botchdanh từ

    việc làm hỏng

    It was a real botch.

  • botchedtính từ

    bị làm hỏng

    a botched repair

  • botch-updanh từ

    vụ làm hỏng (thân mật)

    What a botch-up!

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mess uplàm hỏng, thân mật, dùng nhiều nhất
  • bunglelàm hỏng vì vụng về, hơi trang trọng hơn
  • ruinphá hỏng hoàn toàn, nghĩa rộng
  • screw uplàm hỏng, rất thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a botch job (khi muốn nói tính từ)

    a botched job

    Tính từ dạng -ed: botched (Anh-Anh cũng có “botch job” nhưng rất thân mật).

  2. 2

    He botched up of the job.

    He botched up the job.

    Không dùng of sau botch up.

Tự đặt câu với botch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Botch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The surgery was ______ and the patient had to go back to hospital.

Câu 2The word “botched” in “a botched repair” is closest in meaning to ______.

Câu 3I'm afraid I made a complete botch ______ the cake.

Học tiếp

Lưu botch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena