Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

breach

uk/briːtʃ/us/briːtʃ/

Breach là danh từ và động từ, nghĩa thường gặp nhất là sự vi phạm (luật, hợp đồng, lời hứa). Cụm hay gặp: “breach of contract”, “data breach” (rò rỉ dữ liệu).

Nghĩa của breach

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ VI PHẠMC1trang trọng[C, U] · breach of sth

    sự vi phạm, sự phá vỡ

    Hành động không làm đúng luật, hợp đồng hay thỏa thuận.

    an action that breaks a law, rule or agreement

    • Not paying on time is a breach of contract.Không trả tiền đúng hạn là vi phạm hợp đồng.
    • The company is in breach of safety rules.Công ty đang vi phạm quy định an toàn.
    • Sharing my password was a breach of trust.Đưa mật khẩu của mình cho người khác là phụ lòng tin.
  2. 2
    LỘ, XÂM NHẬPC1[C] · data/security breach

    vụ lộ, sự xâm nhập

    Lỗ hổng khiến thông tin bị lộ hoặc hệ thống bị xâm nhập.

    a situation where information or a system is not protected

    • The data breach affected millions of users.Vụ lộ dữ liệu ảnh hưởng đến hàng triệu người dùng.
  3. 3
    VI PHẠM; CHỌC THỦNGđộng từC2trang trọng[T]

    vi phạm; chọc thủng

    Phá luật, thỏa thuận; hoặc làm thủng tường, đê.

    to break a rule or agreement; to make a hole in a wall or defence

    • The floodwater breached the dyke.Nước lũ làm vỡ đê.
    • The club breached league rules.Câu lạc bộ vi phạm quy định giải đấu.
  4. 4
    RẠN NỨT QUAN HỆtrang trọng[C]

    sự rạn nứt

    Sự bất hòa giữa người với người hoặc giữa các nước.

    a break in a relationship

    • The argument caused a breach between the two families.Cuộc cãi vã khiến hai gia đình rạn nứt.

Breach đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

breach of + danh từ

  • breach of contractvi phạm hợp đồng
  • breach of trustphụ lòng tin
  • breach of the lawvi phạm pháp luật
  • breach of privacyxâm phạm quyền riêng tư

danh từ + breach

  • data breachvụ lộ dữ liệu
  • security breachlỗ hổng bảo mật

cụm cố định

  • in breach ofđang vi phạm
  • step into the breachđứng ra thay thế lúc khó

Breach đi với giới từ gì?

  • breach of sthsự vi phạm cái gì

    a breach of the rules

  • in breach of sthvi phạm

    They are in breach of the agreement.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • breachdanh từ

    sự vi phạm

  • breachđộng từ

    vi phạm; chọc thủng

    They breached the contract.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • violationsự vi phạm, trang trọng
  • infringementxâm phạm quyền (bản quyền…)
  • breakphá vỡ, thân mật
  • trái nghĩa: compliancesự tuân thủ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    breach to the contract

    breach of the contract

    Breach đi với “of”.

  2. 2

    The beach of contract

    The breach of contract

    Breach (vi phạm) khác beach (bãi biển).

Tự đặt câu với breach

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Breach trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The player was fined for a ______ of club rules.

Câu 2The company is in breach ______ its agreement with the workers.

Câu 3A “data breach” means:

Học tiếp

Lưu breach vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena