Nghĩa của violation
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VI PHẠMC1[C, U] violation of something
sự vi phạm
Hành động làm trái luật, quy định, thỏa thuận hoặc quyền của người khác.
an action that breaks a law, rule or agreement
- Riding a motorbike without a helmet is a traffic violation.Đi xe máy không đội mũ bảo hiểm là vi phạm luật giao thông.
- The company was fined for safety violations.Công ty bị phạt vì vi phạm các quy định an toàn.
- Using someone's photo without permission is a violation of privacy.Dùng ảnh người khác mà không xin phép là xâm phạm quyền riêng tư.
- 2XÂM PHẠMC2trang trọng[U]
sự xâm phạm (nơi linh thiêng, sự yên tĩnh)
Hành động xúc phạm hoặc làm ô uế một nơi được tôn kính, hoặc phá vỡ sự yên bình.
the act of damaging or showing no respect for a holy place or someone's peace
- Locals saw the graffiti on the temple as a violation.Người dân địa phương coi việc vẽ bậy lên đền là xúc phạm.
Violation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + violation
- traffic violationvi phạm giao thông
- human rights violationsvi phạm nhân quyền
- a serious / clear violationvi phạm nghiêm trọng / rõ ràng
- a safety violationvi phạm an toàn
động từ + violation
- commit a violationphạm lỗi vi phạm
- report a violationbáo cáo vi phạm
- be fined for a violationbị phạt vì vi phạm
cụm cố định
- in violation of the lawvi phạm pháp luật
- a violation of privacyxâm phạm quyền riêng tư
- a violation of the agreementvi phạm thỏa thuận
Violation đi với giới từ gì?
- violation of + danh từvi phạm cái gì
a violation of school rules
- in violation of + danh từlàm trái với
They acted in violation of the contract.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- violateđộng từ
vi phạm
Don't violate the rules.
- violationdanh từ
sự vi phạm
- violatordanh từ
người vi phạm
Violators will be fined.
- inviolabletính từ
bất khả xâm phạm (trang trọng)
inviolable rights
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- breachvi phạm (hợp đồng, an ninh), trang trọng
- offencehành vi phạm tội
- infringementvi phạm (bản quyền, quyền lợi)
- breakinglàm trái (luật), thân mật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
violation to the law
violation of the law
Vi phạm cái gì dùng “of”.
- 2
The violence of traffic rules
The violation of traffic rules
Violence là bạo lực; vi phạm là violation.
- 3
He violationed the rule.
He violated the rule.
Violation là danh từ; động từ là violate.
Tự đặt câu với violation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
