Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

brew

uk/bruː/us/bruː/

Brew là động từ, nghĩa chính là pha (trà, cà phê) hoặc ủ (bia). Nghĩa bóng “something is brewing” là có chuyện (bão, rắc rối) sắp xảy ra.

Nghĩa của brew

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHA TRÀ, CÀ PHÊC1[T, I]

    pha (trà, cà phê)

    Cho trà hay cà phê vào nước nóng để ngấm, hoặc để trà/cà phê đang ngấm.

    to make tea or coffee by mixing it with hot water; to be getting ready in this way

    • Dad brews a pot of green tea every morning.Sáng nào bố cũng pha một ấm trà xanh.
    • Let the tea brew for three minutes.Để trà ngấm ba phút.
    • The smell of freshly brewed coffee filled the room.Mùi cà phê mới pha thơm khắp phòng.
  2. 2
    Ủ BIA[T]

    ủ, nấu (bia)

    Làm bia bằng cách lên men lúa mạch, hoa bia.

    to make beer

    • This beer is brewed in Hanoi.Loại bia này được nấu ở Hà Nội.
  3. 3
    SẮP XẢY RAC2[I] · thường ở thì tiếp diễn

    sắp nổ ra, đang hình thành

    Nói về bão, rắc rối, xung đột đang dần hình thành.

    if something bad is brewing, it is starting to develop

    • A storm is brewing over the sea.Một cơn bão đang hình thành trên biển.
    • I could tell trouble was brewing between them.Mình thấy giữa hai đứa sắp có chuyện.
  4. 4
    ĐỒ UỐNG ĐÃ PHAdanh từthân mật[C]

    đồ uống pha, bia, trà

    Danh từ: một cốc trà, cà phê hay bia.

    a drink made by brewing, especially tea or beer

    • Fancy a brew?Làm cốc trà không?

    Lưu ý · “A brew” = một cốc trà, rất Anh-Anh.

Brew đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

brew + danh từ

  • brew tea / coffeepha trà / cà phê
  • brew beerủ bia
  • brew a planấp ủ kế hoạch

danh từ + be brewing

  • a storm is brewingbão đang kéo đến
  • trouble is brewingsắp có chuyện
  • a crisis is brewingkhủng hoảng đang manh nha

cụm cố định

  • freshly brewedmới pha
  • home brewbia tự nấu
  • cold brewcà phê ủ lạnh

Brew đi với giới từ gì?

  • brew uppha trà (Anh-Anh)

    Let's brew up before we start.

  • brew for + thời gianngấm trong bao lâu

    Let it brew for five minutes.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • brewđộng từ

    pha; ủ; manh nha

  • brewdanh từ

    đồ uống pha

    a strong brew

  • brewerdanh từ

    người/hãng làm bia

    a local brewer

  • brewerydanh từ

    nhà máy bia

    Hanoi has several breweries.

  • brewingdanh từ

    nghề làm bia

    the brewing industry

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • makepha nói chung: make tea
  • steepđể (trà) ngâm cho ngấm
  • fermentlên men, thuật ngữ
  • loomlù lù sắp tới (nguy hiểm)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    brew a cup of tea for drinking

    make a cup of tea

    Nói thường ngày “pha trà” dùng make; brew hơi chuyên hơn.

  2. 2

    A storm brews. (ý: đang hình thành)

    A storm is brewing.

    Nghĩa “đang manh nha” thường ở thì tiếp diễn.

  3. 3

    brewering

    brewery

    Nhà máy bia là brewery.

Tự đặt câu với brew

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Brew trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Dark clouds were gathering; a storm was ______.

Câu 2Heineken has a large ______ in Ho Chi Minh City.

Câu 3“There is trouble brewing at school.” nghĩa là:

Học tiếp

Lưu brew vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena