Nghĩa của ferment
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÊN MENC1[I, T]
lên men; ủ cho lên men
Đồ ăn, đồ uống biến đổi hóa học nhờ men hoặc vi khuẩn, ví dụ đường biến thành cồn; hoặc mình để cho chúng lên men.
to change chemically because of yeast or bacteria, often producing alcohol; to make something do this
- Grape juice ferments and becomes wine.Nước nho lên men thành rượu vang.
- My grandmother ferments cabbage to make pickles.Bà mình muối bắp cải cho lên men làm dưa.
- Yogurt is made by fermenting milk.Sữa chua được làm bằng cách cho sữa lên men.
- 2KÍCH ĐỘNGC2trang trọng[T]
kích động, khuấy động (bất ổn)
Gây ra hoặc làm tăng sự bất mãn, rối loạn trong một nhóm người.
to cause trouble or unrest
- They were accused of fermenting unrest among workers.Họ bị cáo buộc kích động bất ổn trong công nhân.
Lưu ý · Nghĩa này thường dùng foment hơn; nhiều người coi “ferment unrest” là dùng nhầm.
- 3NÁO ĐỘNGdanh từC2trang trọng[U, sing]
sự náo động, sự sôi sục, bất ổn
Tình trạng xã hội có nhiều thay đổi, tranh cãi, kích động.
a state of excitement or unrest, often before change
- The country was in a state of political ferment.Đất nước đang ở trong tình trạng sôi sục chính trị.
Ferment đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
fermented + danh từ
- fermented foodđồ ăn lên men
- fermented fish saucenước mắm lên men
- fermented milksữa lên men
- fermented soybeansđậu nành lên men
cụm danh từ
- political fermentsôi sục chính trị
- intellectual fermentsự sôi nổi về tư tưởng
- in a state of fermentđang náo động
Ferment đi với giới từ gì?
- ferment into + Nlên men thành
Sugar ferments into alcohol.
- in (a state of) fermentđang sôi sục
The city was in ferment after the election.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- fermentđộng từ
lên men
- fermentdanh từ
sự náo động
political ferment
- fermentationdanh từ
sự lên men
Fermentation turns sugar into alcohol.
- fermentedtính từ
đã lên men
fermented rice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Kimchi is a fermentation food.
Kimchi is a fermented food.
Đứng trước food cần tính từ fermented.
- 2
The juice was fermented into wine by itself.
The juice fermented into wine.
Khi tự lên men dùng chủ động, nội động từ.
- 3
/ˈfɜː.ment/ cho động từ
/fəˈment/
Động từ nhấn âm 2; danh từ mới nhấn âm 1.
Tự đặt câu với ferment
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
