Nghĩa của bullish
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LẠC QUANC2thân mậtbullish about / on sth
lạc quan, tự tin (về tương lai)
Tin tưởng rằng mọi chuyện sẽ tốt lên, rằng mình sẽ thành công.
feeling confident and positive about the future
- The coach is bullish about the team's chances this season.Huấn luyện viên rất lạc quan về cơ hội của đội mùa này.
- Many investors are bullish on electric cars.Nhiều nhà đầu tư rất tin vào xe điện.
- Lan sounded bullish after her interview.Sau buổi phỏng vấn, Lan nghe có vẻ rất tự tin.
- 2TÀI CHÍNHchuyên ngành tài chính
(thị trường) giá lên, tăng giá
Chỉ thị trường hoặc xu hướng giá cổ phiếu đang tăng hoặc được dự đoán sẽ tăng.
(of a market) with prices rising or expected to rise
- The stock market has been bullish for months.Thị trường chứng khoán đã đi lên suốt mấy tháng nay.
- Analysts see a bullish trend in gold prices.Giới phân tích thấy giá vàng đang có xu hướng tăng.
- 3HUNG HĂNG
hùng hổ, hung hăng
Cư xử mạnh bạo, áp đảo, giống như con bò đực.
behaving in an aggressive, forceful way
- His bullish style of leadership upset some staff.Kiểu lãnh đạo hùng hổ của ông ấy làm một số nhân viên khó chịu.
Bullish đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
bullish + danh từ
- bullish marketthị trường giá lên
- bullish trendxu hướng tăng
- bullish forecast / outlookdự báo / triển vọng lạc quan
- bullish moodtâm lý lạc quan
trạng từ + bullish
- very / extremely bullishrất lạc quan
- remain bullishvẫn lạc quan
- increasingly bullishngày càng lạc quan
Bullish đi với giới từ gì?
- bullish about + điều gìlạc quan về điều gì
She's bullish about the new project.
- bullish on + cổ phiếu / ngànhlạc quan về cổ phiếu / ngành nào
He's bullish on tech stocks.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bulldanh từ
bò đực; nhà đầu tư đoán giá lên
a bull market
- bullishtính từ
lạc quan; giá lên
- bullishlytrạng từ
một cách lạc quan
He spoke bullishly about sales.
- bullishnessdanh từ
sự lạc quan
investor bullishness
- bearishtính từ
bi quan; giá xuống (trái nghĩa)
a bearish market
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- optimisticlạc quan – trung tính, thông dụng
- confidenttự tin
- upbeatvui vẻ, lạc quan (thân mật)
- trái nghĩa: bearishbi quan; giá xuống
- trái nghĩa: pessimisticbi quan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bullish (với nghĩa bắt nạt)
bullying
Bắt nạt là bully/bullying, không liên quan tới bullish.
- 2
bullish with the market
bullish about / on the market
Dùng about hoặc on.
- 3
bearish market (khi giá đang tăng)
bullish market
Giá lên là bullish, giá xuống là bearish.
Tự đặt câu với bullish
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
