Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

bung

uk/bʌŋ/us/bʌŋ/

Bung là từ thân mật Anh-Anh. Động từ: quăng, ném, đặt bừa (bung it in the oven). Danh từ: cái nút bịt lỗ thùng; hoặc tiền đút lót. Tính từ bunged up: bị tắc (mũi, ống).

Nghĩa của bung

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUĂNG, BỎ BỪAC2thân mật, Anh-Anh[T] · bung sth in/on…

    quăng, bỏ (vào), cho đại (vào)

    Đặt, ném cái gì đó vào đâu một cách nhanh, không cẩn thận.

    to put or throw something somewhere quickly and carelessly

    • Just bung your bag on the sofa.Cứ quăng cặp lên sofa đi.
    • I'll bung a pizza in the oven for dinner.Để mình cho đại cái pizza vào lò làm bữa tối.
    • Can you bung me that charger?Ném cho mình cái sạc với.
  2. 2
    NÚT BỊTdanh từ[C]

    nút, nắp bịt (thùng, lỗ)

    Cái nút bằng gỗ, cao su bịt lỗ trên thùng.

    a round piece of wood or rubber used to close a hole in a container

    • Pull out the bung to let the water drain.Rút nút ra cho nước chảy hết.
  3. 3
    BỊ TẮCtính từthân mật, Anh-Anhbunged up

    bị tắc, nghẹt

    Trong bunged up: mũi bị nghẹt hoặc ống bị tắc.

    blocked

    • My nose is all bunged up with this cold.Bị cảm nên mũi mình nghẹt cứng.
  4. 4
    TIỀN ĐÚT LÓTdanh từtiếng lóng, Anh-Anh[C]

    tiền đút lót, tiền hối lộ

    Khoản tiền đưa lén để được việc.

    a bribe

    • The agent was accused of taking a bung.Người đại diện bị tố nhận tiền đút lót.

Bung đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bung + giới từ

  • bung sth incho đại vào
  • bung sth onquăng lên
  • bung sth overném sang (cho ai)

cụm thường gặp

  • bunged up nosemũi nghẹt
  • take a bungnhận tiền đút lót
  • pull out the bungrút nút bịt

Bung đi với giới từ gì?

  • bung sth in + chỗcho vào đâu

    Bung the clothes in the washing machine.

  • be bunged up with + Nbị tắc vì…

    The drain is bunged up with leaves.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bungđộng từ

    quăng, cho đại vào

  • bungdanh từ

    nút bịt; tiền đút lót

  • bunged uptính từ

    bị tắc, nghẹt

    a bunged-up nose

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • chuckquăng, ném (thân mật)
  • stickđặt bừa (thân mật)
  • plug / stoppernút bịt
  • bribetiền hối lộ, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bung up the bag on the sofa

    bung the bag on the sofa

    Bung up là làm tắc, không phải đặt lên.

  2. 2

    My nose is bung.

    My nose is bunged up.

    Dùng bunged up.

Tự đặt câu với bung

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bung trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Just ______ the dishes in the dishwasher, I'll sort them later.

Câu 2I can't breathe through my nose, it's all ______.

Câu 3Which word is closest in meaning to “bung” (n, slang)?

Học tiếp

Lưu bung vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena