Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

buttoned

uk/ˈbʌt.ənd/us/ˈbʌt̬.ənd/

Buttoned là tính từ (cũng là quá khứ của động từ button), nghĩa là được cài cúc, có cúc. Hay đi với up: buttoned-up nghĩa là kín đáo, ít bộc lộ cảm xúc.

Nghĩa của buttoned

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÀI CÚCB2

    đã cài cúc

    Áo, khoác… đã được cài cúc lại.

    fastened with buttons

    • His shirt was buttoned right up to the neck.Áo sơ mi của anh ấy cài cúc kín tới cổ.
    • Keep your coat buttoned, it's freezing outside.Cài kín áo khoác vào, ngoài trời lạnh cóng đấy.
    • She wore a neatly buttoned school blazer.Bạn ấy mặc áo khoác đồng phục cài cúc gọn gàng.
  2. 2
    QUÁ KHỨ CỦA BUTTONđộng từB1[T] button (up) sth

    đã cài cúc (quá khứ / phân từ của button)

    Dạng quá khứ của động từ button: cài cúc áo.

    past tense and past participle of button

    • Mai buttoned up her raincoat and ran to the bus stop.Mai cài cúc áo mưa rồi chạy ra trạm xe buýt.
  3. 3
    KÍN ĐÁOC2thân mậtbuttoned-up

    kín đáo, dè dặt, ít bộc lộ (buttoned-up)

    Nói về người ít thể hiện cảm xúc, khá nghiêm túc, giữ kẽ.

    (of a person) not showing feelings, quite formal and serious

    • Grandpa seems buttoned-up, but he's really very kind.Ông trông có vẻ kín đáo, nghiêm nghị nhưng thật ra rất hiền.
  4. 4
    XONG XUÔIthân mật, Anh-Mỹ

    đã chuẩn bị xong xuôi, chốt xong (buttoned up)

    Mọi việc đã được sắp xếp, hoàn tất đầy đủ.

    completely arranged or finished

    • The plans for the school concert are all buttoned up.Kế hoạch cho buổi hòa nhạc của trường đã chốt xong xuôi.

Buttoned đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + buttoned

  • fully buttonedcài hết cúc
  • neatly buttonedcài cúc gọn gàng
  • tightly buttonedcài cúc chặt

buttoned + giới từ / cụm

  • buttoned up (to the neck)cài kín (tới cổ)
  • a buttoned-up personngười kín đáo, giữ kẽ
  • button-down shirtáo sơ mi có cúc cài ở cổ

Buttoned đi với giới từ gì?

  • buttoned up to + bộ phậncài kín tới đâu

    His jacket was buttoned up to the chin.

  • button (up) + sthcài cúc cái gì

    Button up your shirt before you go out.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • buttondanh từ

    cái cúc; cái nút bấm

    Press the red button to stop the machine.

  • buttonđộng từ

    cài cúc

    She buttoned her coat.

  • buttonedtính từ

    đã cài cúc

  • unbuttonđộng từ

    cởi cúc

    He unbuttoned his collar in the heat.

  • unbuttonedtính từ

    không cài cúc; thoải mái

    His shirt was unbuttoned.

  • buttonholedanh từ

    khuyết áo

    The buttonhole is too small.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fastenedcài lại nói chung (cúc, khóa, dây)
  • done upthân mật, Anh-Anh: Is your coat done up?
  • zipped (up)kéo khóa
  • trái nghĩa: unbuttoned / undonechưa cài, cởi ra

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    butoned

    buttoned

    Button có hai chữ t, giữ nguyên khi thêm -ed.

  2. 2

    Button your shirt up to the neck on.

    Button your shirt up to the neck.

    Cụm là button (sth) up, không thêm “on”.

  3. 3

    He closed his shirt buttons.

    He buttoned (up) his shirt.

    Tiếng Anh dùng động từ button, không dịch kiểu “đóng cúc”.

Tự đặt câu với buttoned

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Buttoned trong đề thi

8/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It was so cold that Nam kept his jacket ______ all day.

Câu 2It's hot in here. Why don't you ______ your collar?

Câu 3My uncle is a rather buttoned-up man. He ______.

Học tiếp

Lưu buttoned vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena