Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

catbird

uk/ˈkæt.bɜːd/us/ˈkæt.bɝːd/

Catbird là danh từ đếm được, chỉ chim mèo — loài chim có tiếng kêu giống mèo kêu meo meo. Thành ngữ Anh-Mỹ “in the catbird seat” nghĩa là ở thế thuận lợi.

Nghĩa của catbird

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LOÀI CHIMC2[C]

    chim mèo

    Loài chim nhỏ màu xám ở Bắc Mỹ (hoặc chim xây giàn ở Úc) có tiếng kêu nghe như mèo.

    a bird whose call sounds like a cat

    • We heard a catbird meowing in the bushes.Bọn mình nghe tiếng chim mèo kêu meo meo trong bụi cây.
    • The grey catbird is common in American gardens.Chim mèo xám rất hay gặp trong vườn ở Mỹ.
    • At first I thought the catbird was a lost kitten.Lúc đầu mình tưởng con chim mèo là mèo con đi lạc.
  2. 2
    THẾ THUẬN LỢIcụm từAnh-Mỹ, thân mậtin the catbird seat

    ở thế thuận lợi, nắm lợi thế

    Ở vị trí có lợi, có quyền quyết định hơn người khác.

    in a strong or advantageous position

    • After winning the first three games, our team is in the catbird seat.Thắng ba trận đầu, đội mình đang nắm thế thượng phong.

Catbird đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • in the catbird seatở thế thuận lợi
  • sitting in the catbird seatđang nắm lợi thế
  • the grey / gray catbirdchim mèo xám

Catbird đi với giới từ gì?

  • in the catbird seatở thế thuận lợi

    She's in the catbird seat now.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • catdanh từ

    con mèo

    a black cat

  • birddanh từ

    con chim

    a small bird

  • catbirddanh từ

    chim mèo

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • in a strong positionở thế mạnh (nghĩa thành ngữ)
  • sitting prettyở thế thuận lợi, thân mật
  • have the upper handchiếm ưu thế

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    in the cat bird chair

    in the catbird seat

    Thành ngữ cố định dùng seat.

  2. 2

    catbird = cat + bird lai

    catbird là một loài chim

    Chỉ là tên chim có tiếng kêu giống mèo.

Tự đặt câu với catbird

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Catbird trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The catbird got its name because its call sounds like a ______.

Câu 2“She is in the catbird seat” means she is ______.

Câu 3Which idiom has a similar meaning to “in the catbird seat”?

Học tiếp

Lưu catbird vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena