Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

chauvinist

uk/ˈʃəʊ.vɪ.nɪst/us/ˈʃoʊ.vɪ.nɪst/

Chauvinist là danh từ (chê bai) chỉ người coi giới mình hơn giới khác, nhất là đàn ông coi thường phụ nữ (male chauvinist); cũng chỉ người yêu nước mù quáng. Còn làm tính từ: chauvinist attitudes.

Nghĩa của chauvinist

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIA TRƯỞNGC2chê bai[C] (male chauvinist)

    kẻ trọng nam khinh nữ, người gia trưởng

    Người đàn ông cho rằng đàn ông giỏi hơn, quan trọng hơn phụ nữ và đối xử thiếu tôn trọng với họ.

    a man who believes that men are better than women

    • He's such a chauvinist; he thinks women shouldn't drive.Ông ta gia trưởng thật, nghĩ phụ nữ không nên lái xe.
    • Linh refused to work for a male chauvinist boss.Linh không chịu làm cho ông sếp trọng nam khinh nữ.
    • Calling her “just a girl” made him sound like a chauvinist.Gọi chị ấy là “con bé” khiến anh ta nghe rất gia trưởng.
  2. 2
    SÔ-VANHC2chê bai[C]

    người theo chủ nghĩa sô-vanh, kẻ dân tộc cực đoan

    Người tin một cách mù quáng rằng đất nước hay nhóm của mình hơn hẳn mọi nước, mọi nhóm khác.

    a person who believes, unreasonably, that their own country or group is the best

    • The politician was accused of being a chauvinist.Chính trị gia đó bị cáo buộc là kẻ dân tộc cực đoan.
  3. 3
    MANG TÍNH SÔ-VANHtính từchê bai

    gia trưởng; sô-vanh

    Thể hiện thái độ coi giới tính hoặc dân tộc mình hơn người khác.

    showing chauvinism

    • His chauvinist jokes upset many of the female students.Mấy câu đùa gia trưởng của anh ta làm nhiều bạn nữ bực mình.

Chauvinist đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + chauvinist

  • male chauvinistngười đàn ông trọng nam khinh nữ
  • a real / total chauvinistđúng là một kẻ gia trưởng
  • national chauvinistkẻ dân tộc cực đoan

chauvinist + danh từ

  • chauvinist attitudesthái độ gia trưởng
  • chauvinist viewsquan điểm sô-vanh
  • chauvinist remarks / jokeslời nói / câu đùa gia trưởng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • chauvinismdanh từ

    chủ nghĩa sô-vanh; thói trọng nam khinh nữ

    male chauvinism

  • chauvinistdanh từ

    kẻ sô-vanh; người gia trưởng

  • chauvinistictính từ

    sô-vanh, gia trưởng

    chauvinistic behaviour

  • chauvinisticallytrạng từ

    một cách sô-vanh

    He spoke chauvinistically about women.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sexistphân biệt giới tính, từ thông dụng hơn hiện nay
  • misogynistngười ghét phụ nữ, nặng hơn
  • nationalistngười theo chủ nghĩa dân tộc, có thể không mang ý chê
  • jingoistngười hiếu chiến, yêu nước mù quáng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈtʃəʊ.vɪ.nɪst/

    /ˈʃəʊ.vɪ.nɪst/

    Ch đọc /ʃ/ vì gốc tiếng Pháp.

  2. 2

    chauvanist

    chauvinist

    Viết chauv-i-nist.

  3. 3

    He has a chauvinist.

    He is a chauvinist. / He has chauvinist views.

    Chauvinist chỉ người, dùng is a; muốn nói quan điểm thì dùng chauvinist views.

Tự đặt câu với chauvinist

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Chauvinist trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He believes men are better leaders than women. He's a male ______.

Câu 2The article criticises the ______ attitudes still common in some workplaces.

Câu 3The “ch” in “chauvinist” is pronounced like the “ch” in ______.

Học tiếp

Lưu chauvinist vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena