Nghĩa của chauvinistic
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIA TRƯỞNGC2chê bai
gia trưởng, trọng nam khinh nữ
Cho rằng nam giới giỏi hơn và quan trọng hơn phụ nữ.
believing that men are better or more important than women
- His chauvinistic jokes about women drivers annoyed everyone.Mấy câu đùa trọng nam khinh nữ về phụ nữ lái xe của anh ta làm ai cũng khó chịu.
- The film was criticised for its chauvinistic attitude.Bộ phim bị chỉ trích vì thái độ gia trưởng.
- Linh refused to work for such a chauvinistic boss.Linh không chịu làm cho một ông sếp gia trưởng như vậy.
- 2TỰ TÔN DÂN TỘCchê bai
sô-vanh, tự tôn dân tộc thái quá
Tin rằng đất nước hay nhóm của mình hơn hẳn mọi nhóm khác một cách mù quáng.
believing in a strong and unreasonable way that your country or group is better than others
- The speech was full of chauvinistic language about other nations.Bài phát biểu đầy những lời lẽ sô-vanh về các nước khác.
Chauvinistic đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
chauvinistic + danh từ
- chauvinistic attitudes / viewsthái độ / quan điểm gia trưởng
- chauvinistic remarks / jokeslời nói / câu đùa trọng nam khinh nữ
- chauvinistic behaviourhành vi gia trưởng
họ từ thông dụng
- male chauvinistngười đàn ông gia trưởng
- male chauvinismtư tưởng trọng nam khinh nữ
- national chauvinismchủ nghĩa sô-vanh dân tộc
Chauvinistic đi với giới từ gì?
- chauvinistic about + Ncó tư tưởng tự tôn về
He's chauvinistic about his hometown's food.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- chauvinismdanh từ
chủ nghĩa sô-vanh; tư tưởng gia trưởng
male chauvinism
- chauvinistdanh từ
người sô-vanh; người gia trưởng
He's a male chauvinist.
- chauvinistictính từ
gia trưởng; sô-vanh
- chauvinisticallytrạng từ
một cách gia trưởng
He spoke chauvinistically about women.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sexistphân biệt giới tính, thông dụng hơn
- misogynisticghét phụ nữ, mạnh hơn
- nationalisticdân tộc chủ nghĩa, không nhất thiết mang nghĩa xấu như chauvinistic
- jingoistichiếu chiến, tự tôn dân tộc kiểu kích động chiến tranh
- trái nghĩa: egalitarianbình đẳng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/tʃəʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
/ˌʃəʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
Ch đọc là /ʃ/ vì gốc tiếng Pháp.
- 2
chauvanistic
chauvinistic
Viết là chauv-i-nistic.
- 3
He is a chauvinistic.
He is a chauvinist. / He is chauvinistic.
Danh từ chỉ người là chauvinist.
Tự đặt câu với chauvinistic
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
