Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

clew

uk/kluː/us/kluː/

Clew là danh từ, nghĩa thường gặp trong ngành hàng hải là góc dưới của cánh buồm, nơi buộc dây. Nghĩa cũ là cuộn chỉ, cuộn len; cũng là cách viết cũ của clue.

Nghĩa của clew

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GÓC BUỒMC2hàng hải[C]

    góc dưới cánh buồm (nơi buộc dây kéo)

    Góc phía dưới, phía sau của cánh buồm, nơi gắn dây để điều chỉnh buồm.

    the lower back corner of a sail, where ropes are attached

    • The sailor tied the rope to the clew of the sail.Anh thủy thủ buộc dây vào góc dưới cánh buồm.
    • Check that the clew is fixed tightly before you go out to sea.Kiểm tra góc buồm đã buộc chặt chưa rồi hãy ra khơi.
    • The wind tore the sail near the clew.Gió xé rách cánh buồm gần chỗ góc dưới.
  2. 2
    CUỘN CHỈcũ[C]

    cuộn chỉ, cuộn len

    Cuộn chỉ hoặc cuộn len tròn.

    a ball of thread or wool

    • In the old story, Theseus used a clew of thread to find his way out of the maze.Trong truyện cổ, Theseus dùng một cuộn chỉ để tìm đường ra khỏi mê cung.
  3. 3
    KÉO BUỒMđộng từhàng hải[T] · clew up / down

    kéo buồm lên (clew up)

    Kéo góc buồm lên để thu buồm lại, hoặc hạ xuống để căng buồm.

    to pull the corners of a sail up or down using ropes

    • The crew clewed up the sails as the storm came closer.Thủy thủ đoàn kéo buồm lên khi cơn bão tới gần.

Clew đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • the clew of the sailgóc dưới cánh buồm
  • clew linedây kéo góc buồm
  • a clew of thread / yarnmột cuộn chỉ / len

động từ + clew

  • tie / fasten the clewbuộc góc buồm
  • clew up the sailskéo thu buồm

Clew đi với giới từ gì?

  • the clew of + Ngóc buồm của cái gì

    the clew of the mainsail

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • clewdanh từ

    góc buồm; cuộn chỉ

  • clewđộng từ

    kéo buồm (lên / xuống)

    They clewed up the topsail.

  • cluedanh từ

    manh mối (từ hiện đại gốc từ clew)

    The police found a clue.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cornergóc, từ chung
  • ball (of wool)cuộn len, cách nói thông dụng
  • cluemanh mối, cách viết hiện đại cho nghĩa này

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The police found an important clew.

    The police found an important clue.

    Nghĩa manh mối ngày nay viết là clue; clew đã cũ.

  2. 2

    /kleʊ/

    /kluː/

    Clew đọc giống clue và blue.

Tự đặt câu với clew

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Clew trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1On a sailing boat, the ______ is the lower back corner of the sail.

Câu 2Which word is pronounced the same as “clew”?

Câu 3Tìm lỗi sai: The detective (A) looked (B) for a (C) clew (D) at the crime scene.

Học tiếp

Lưu clew vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena