Nghĩa của cling
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÁM CHẶTC1[I] cling to / onto sb/sth
bám chặt, níu chặt
Giữ chặt lấy ai hoặc cái gì bằng tay, chân, thường vì sợ hoặc để không bị ngã.
to hold someone or something very tightly
- The little boy clung to his mother's hand in the crowd.Thằng bé níu chặt tay mẹ giữa đám đông.
- She clung onto the rope until help came.Lan bám chặt sợi dây cho tới khi có người tới cứu.
- The monkey clung to the branch during the storm.Con khỉ bám chặt cành cây suốt cơn bão.
- 2KHÔNG BUÔNGC1[I] cling to sth
bám víu, khư khư giữ (hy vọng, ý kiến, quyền lực)
Không chịu từ bỏ một niềm tin, hy vọng hay vị trí dù lẽ ra nên buông.
to refuse to give up a belief, hope or position
- They still cling to the hope that their dog will come home.Cả nhà vẫn bám víu hy vọng chú chó sẽ tự về.
- The old leader clung to power for twenty years.Ông lãnh đạo già khư khư giữ quyền suốt hai mươi năm.
- 3DÍNH SÁTC1[I] cling to sth
dính sát, bám vào
Dính hoặc ôm sát vào bề mặt; mùi hương thì vương lại.
to stick to a surface; (of a smell) to stay
- My wet shirt clung to my back.Áo ướt dính sát vào lưng mình.
- The smell of smoke clung to her hair.Mùi khói vương lại trên tóc Mai.
Cling đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + cling
- cling tightlybám chặt
- cling desperatelybám víu tuyệt vọng
- still cling tovẫn còn bám vào
cling to + danh từ
- cling to hopebám víu hy vọng
- cling to powerkhư khư giữ quyền lực
- cling to the pastsống mãi với quá khứ
- cling to lifegiành giật sự sống
Cling đi với giới từ gì?
- cling to sb/sthbám vào ai/cái gì
The child clung to his father.
- cling onto sthbám chặt lấy cái gì
Cling onto the rail!
- cling togetherbám vào nhau
The kittens clung together for warmth.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She clinged to her mother.
She clung to her mother.
Cling là động từ bất quy tắc: cling – clung – clung.
- 2
cling at the rope
cling to the rope
Giới từ đúng là to hoặc onto.
- 3
They cling the hope.
They cling to the hope.
Cling là nội động từ, phải có to trước tân ngữ.
Tự đặt câu với cling
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
