Nghĩa của clutch
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NẮM CHẶTC1[T]
nắm chặt, ôm chặt, ghì chặt
Cầm hoặc giữ cái gì thật chặt, thường vì sợ, lo lắng hay đau.
to hold something tightly, often because you are afraid or in pain
- The little girl clutched her mother's hand.Cô bé nắm chặt tay mẹ.
- Nam came in clutching his exam results.Nam bước vào, tay ghì chặt tờ kết quả thi.
- He clutched his stomach and fell to the floor.Anh ta ôm bụng rồi ngã xuống sàn.
- 2CỐ VỚ LẤYC1[I] · clutch at sth
cố vớ lấy, cố níu
Cố túm lấy cái gì; nghĩa bóng là cố bám vào một hy vọng mong manh.
to try to hold something; to try hard to find hope
- She clutched at the rail as the bus braked.Xe buýt phanh gấp, cô ấy cố vớ lấy tay vịn.
- He was clutching at straws when he blamed the referee.Đổ lỗi cho trọng tài là cậu ta đang vớ đại một lý do thôi.
- 3CHÂN CÔNdanh từC1[C]
chân côn, bộ ly hợp
Bộ phận trong xe ô tô, xe máy dùng khi sang số; cũng là cái bàn đạp đó.
the part of a vehicle you press with your foot when you change gear
- Press the clutch before you change gear.Đạp côn rồi mới sang số.
- 4NANH VUỐTdanh từ[plural] · in the clutches of
nanh vuốt, sự kiểm soát (in sb's clutches)
Bị ai đó độc ác kiểm soát hoặc nắm trong tay.
the power or control of someone, especially someone cruel
- The princess was in the clutches of an evil king.Công chúa rơi vào nanh vuốt của tên vua độc ác.
- 5QUAN TRỌNG, QUYẾT ĐỊNHtính từAnh-Mỹ, thân mật, thể thao
then chốt, đúng lúc quyết định
Làm tốt đúng lúc gay cấn nhất.
done well at an important moment
- He scored a clutch goal in the last minute.Cậu ấy ghi bàn quyết định ở phút cuối.
Clutch đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
clutch + danh từ
- clutch sb's hand / armnắm chặt tay ai
- clutch a bagôm chặt cái túi
- clutch your chest / stomachôm ngực / ôm bụng
cụm cố định
- clutch at strawsvớ được cọc, bám vào hy vọng mong manh
- in the clutches oftrong nanh vuốt của
- clutch pedalbàn đạp côn
Clutch đi với giới từ gì?
- clutch at + sthcố vớ lấy
He clutched at the branch.
- clutch sth to + ngựcôm cái gì vào ngực
She clutched the baby to her chest.
- clutch sth in + taynắm cái gì trong tay
He clutched the ticket in his hand.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- clutchđộng từ
nắm chặt
- clutchdanh từ
chân côn; nanh vuốt
Release the clutch slowly.
- clutchesdanh từ
sự kiểm soát (số nhiều)
He escaped from their clutches.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
clutch on straws
clutch at straws
Thành ngữ dùng giới từ “at”.
- 2
clutch the hands of her mother
clutch her mother's hand
Tiếng Anh dùng sở hữu cách gọn hơn.
- 3
in the clutch of the enemy
in the clutches of the enemy
Nghĩa nanh vuốt luôn dùng số nhiều clutches.
Tự đặt câu với clutch
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
