Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

clotheshorse

uk/ˈkləʊðz.hɔːs/us/ˈkloʊðz.hɔːrs/

Clotheshorse là danh từ đếm được, nghĩa đen là giá phơi quần áo (khung gấp để phơi trong nhà). Nghĩa bóng thân mật, hơi chê là người mê ăn diện, chỉ lo quần áo.

Nghĩa của clotheshorse

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÁ PHƠI ĐỒC2Anh-Anh[C]

    giá phơi quần áo

    Khung gỗ hoặc kim loại gấp được, dùng để phơi quần áo trong nhà.

    a folding frame for drying clothes indoors

    • Mum hung the wet towels on the clotheshorse by the window.Mẹ phơi khăn ướt lên giá phơi cạnh cửa sổ.
    • In rainy season, our clotheshorse is always full.Mùa mưa, giá phơi nhà mình lúc nào cũng kín đồ.
    • Fold the clotheshorse and put it behind the door.Gấp giá phơi lại rồi để sau cánh cửa nhé.
  2. 2
    NGƯỜI MÊ ĂN DIỆNthân mật, chê[C]

    người mê ăn diện, người chỉ chăm chút quần áo

    Người rất thích quần áo và luôn muốn khoe đồ mới.

    a person who is very interested in clothes and loves showing them off

    • My cousin is a real clotheshorse; she never wears the same outfit twice.Chị họ mình mê diện lắm, chẳng bao giờ mặc lại bộ nào.

Clotheshorse đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + clotheshorse

  • hang something on the clotheshorsephơi đồ lên giá
  • put up / fold up a clotheshorsedựng / gấp giá phơi

tính từ + clotheshorse

  • a wooden clotheshorsegiá phơi bằng gỗ
  • a folding clotheshorsegiá phơi gấp được
  • a real clotheshorsengười mê diện thật sự

Clotheshorse đi với giới từ gì?

  • on the clotheshorsetrên giá phơi

    Your shirt is on the clotheshorse.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • clothesdanh từ

    quần áo

    I need new clothes.

  • clothingdanh từ

    quần áo (trang trọng)

    winter clothing

  • clotheslinedanh từ

    dây phơi đồ

    Hang it on the clothesline.

  • clotheshorsedanh từ

    giá phơi; người mê diện

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • drying rack / clothes airergiá phơi, airer là Anh-Anh, drying rack là Anh-Mỹ
  • clotheslinedây phơi, khác với khung giá
  • fashionistangười sành thời trang, nghĩa tích cực hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    cloth horse

    clotheshorse

    Clothes (quần áo) khác cloth (vải).

  2. 2

    She is a clotheshorse, so she dresses badly.

    She is a clotheshorse, so she loves new outfits.

    Clotheshorse là người mê ăn diện.

Tự đặt câu với clotheshorse

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Clotheshorse trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hang the wet socks on the ______.

Câu 2Calling someone “a clotheshorse” means they…

Câu 3Tìm lỗi sai: Mum (A) put the (B) wet shirts on the (C) cloth (D) horse.

Học tiếp

Lưu clotheshorse vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena