Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

cocked

uk/kɒkt/us/kɑːkt/

Cocked là V2/V3 của động từ cock, cũng dùng như tính từ: nghiêng, vểnh lên (đầu, tai, mũ) hoặc đã lên cò (súng). Hay gặp trong “a cocked hat” và “cock your head”.

Nghĩa của cocked

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGHIÊNG, VỂNHC2with + sth + cocked

    nghiêng (đầu), vểnh (tai), hếch lên

    Được nghiêng hoặc nâng lên một chút, nhất là đầu hay tai khi đang chú ý lắng nghe.

    raised or tilted to one side

    • The dog sat with its head cocked, listening.Con chó ngồi nghiêng đầu, lắng nghe.
    • She looked at me with one eyebrow cocked.Cô ấy nhìn mình, một bên lông mày nhướng lên.
    • The cat's ears were cocked towards the door.Tai con mèo vểnh về phía cửa.
  2. 2
    LÊN CÒ SÚNG

    đã lên cò

    Súng đã được kéo cò sẵn, chỉ cần bóp là bắn.

    (of a gun) with the hammer pulled back, ready to fire

    • The soldier held a cocked rifle.Người lính cầm khẩu súng trường đã lên cò.
  3. 3
    ĐỘNG TỪ (QUÁ KHỨ)động từ[T] (V2/V3 của cock)

    đã nghiêng, đã vểnh, đã lên cò

    Dạng quá khứ của cock: nghiêng đầu, vểnh tai, lên cò súng.

    past tense of cock: tilted, raised or made ready to fire

    • He cocked his head and smiled.Anh ấy nghiêng đầu mỉm cười.
  4. 4
    MŨ BA SỪNG

    (mũ) bẻ vành, ba sừng

    Trong “cocked hat”: chiếc mũ vành gập lên, kiểu mũ ba góc thời xưa.

    (of a hat) with the edge turned up

    • Pirates in films often wear cocked hats.Cướp biển trong phim hay đội mũ ba sừng.

Cocked đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • head cocked (to one side)đầu nghiêng (sang một bên)
  • eyebrow cockedlông mày nhướng
  • ears cockedtai vểnh
  • a cocked gunkhẩu súng đã lên cò

cụm cố định

  • a cocked hatmũ ba sừng
  • knock sth into a cocked hathơn hẳn, vượt xa cái gì (Anh-Anh, thân mật)
  • go off half-cockedlàm vội khi chưa chuẩn bị

Cocked đi với giới từ gì?

  • with + sth + cockedvới cái gì nghiêng/vểnh

    She listened with her head cocked.

  • cocked to one sidenghiêng sang một bên

    His cap was cocked to one side.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cockđộng từ

    nghiêng, vểnh; lên cò

    Cock your head to the left.

  • cockdanh từ

    gà trống (Anh-Anh)

    The cock crowed at dawn.

  • cockedtính từ

    nghiêng, vểnh; đã lên cò

  • cockytính từ

    tự phụ, vênh váo

    Don't get too cocky.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tiltednghiêng, trung tính, dùng cho mọi vật
  • raisednâng lên
  • pricked (up)vểnh lên, dùng cho tai: prick up your ears

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    with his head cock

    with his head cocked

    Sau “with + danh từ” dùng V3: head cocked.

  2. 2

    cocky (nghiêng)

    cocked

    Cocky là vênh váo, tự phụ; cocked là nghiêng/vểnh.

Tự đặt câu với cocked

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cocked trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The puppy listened with its head ______ to one side.

Câu 2“The gun was cocked” means the gun was ______.

Câu 3Don't be so ______! You haven't won yet.

Học tiếp

Lưu cocked vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena