Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

coffer

uk/ˈkɒf.ər/us/ˈkɑː.fɚ/

Coffer là danh từ đếm được, chỉ cái rương đựng tiền, của cải. Số nhiều “coffers” hay dùng nghĩa bóng: ngân khố, quỹ tiền của nhà nước hay tổ chức.

Nghĩa của coffer

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGÂN QUỸC2coffers [số nhiều]

    ngân khố, ngân quỹ, kho tiền

    Số tiền mà một chính phủ, tổ chức hay công ty đang có để chi tiêu.

    (coffers) the money that a government or organization has available

    • Tourism brings billions into the city's coffers every year.Du lịch đổ hàng tỉ vào ngân sách thành phố mỗi năm.
    • The club's coffers are empty after buying three new players.Mua ba cầu thủ mới xong, quỹ của câu lạc bộ cạn sạch.
    • Higher taxes helped fill the state coffers.Tăng thuế giúp ngân khố nhà nước đầy lên.
  2. 2
    RƯƠNG[C]

    rương, hòm (đựng tiền, châu báu)

    Cái rương chắc chắn để cất tiền, vàng bạc.

    a large strong box for keeping money or valuable things

    • The pirates hid their gold in an iron coffer.Bọn cướp biển giấu vàng trong một chiếc rương sắt.

Coffer đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + coffers

  • state / government coffersngân khố nhà nước
  • public cofferscông quỹ
  • party coffersquỹ của đảng
  • club coffersquỹ câu lạc bộ

động từ + coffers

  • fill / swell the cofferslàm đầy ngân quỹ
  • drain / empty the coffersrút cạn ngân quỹ
  • boost the cofferstăng ngân quỹ

Coffer đi với giới từ gì?

  • into the coffersvào ngân quỹ

    Money flowed into the government's coffers.

  • from the cofferstừ ngân quỹ

    Funds came from the city's coffers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cofferdanh từ

    rương; ngân quỹ

  • coffersdanh từ

    ngân khố

    The coffers are full.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • treasuryngân khố, trang trọng
  • fundsquỹ, tiền dành cho việc gì
  • budgetngân sách, kế hoạch chi tiêu
  • chestcái rương

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    coffee

    coffer

    Đừng nhầm cà phê (coffee) với ngân quỹ (coffer).

  2. 2

    the state's coffer

    the state's coffers

    Nghĩa ngân quỹ thường dùng số nhiều.

Tự đặt câu với coffer

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Coffer trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new airport will bring more money into the province's ______.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “state coffers”?

Câu 3The war ______ the country's coffers.

Học tiếp

Lưu coffer vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena