Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

commiseration

uk/kəˌmɪz.əˈreɪ.ʃən/us/kəˌmɪz.əˈreɪ.ʃən/

Commiseration là danh từ trang trọng, chỉ sự cảm thông, lời chia buồn với ai vừa gặp chuyện không may (thi trượt, thua trận…). Dạng số nhiều commiserations hay dùng như lời chia buồn.

Nghĩa của commiseration

  1. 1
    CẢM THÔNGC2trang trọng[U] · commiserations [số nhiều]

    sự cảm thông, sự thương cảm, lời chia buồn

    Sự thông cảm, buồn cùng người khác khi họ gặp chuyện không may, thường là chuyện không quá nghiêm trọng như thua trận, trượt thi.

    sympathy for someone who has had something unpleasant happen to them

    • Congratulations to the winners and commiserations to the losers.Chúc mừng đội thắng và chia buồn với đội thua.
    • Linh sent a message of commiseration when I failed my driving test.Linh nhắn tin an ủi khi mình trượt thi bằng lái.
    • There was a look of commiseration on the coach's face.Mặt huấn luyện viên lộ vẻ thương cảm.

    Lưu ý · Với chuyện rất buồn như có người mất, người ta dùng condolences, không dùng commiserations.

Commiseration đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ / động từ + commiseration

  • a message / word of commiserationlời an ủi
  • a look of commiserationánh mắt thương cảm
  • offer / express commiserationbày tỏ sự cảm thông

cụm thường gặp

  • commiserations!tiếc quá, chia buồn nhé!
  • commiserations to sbchia buồn với ai
  • in commiserationđể tỏ ý cảm thông

Commiseration đi với giới từ gì?

  • commiserations to / on + điều gìchia buồn với ai / về chuyện gì

    Commiserations on losing the final.

  • commiserate with + ai (over / on + điều gì)cảm thông với ai

    I commiserated with Nam over his bad results.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • commiserateđộng từ

    cảm thông, chia buồn

    We commiserated with her on her loss.

  • commiserativetính từ

    tỏ vẻ thương cảm

    a commiserative smile

  • commiserationdanh từ

    sự cảm thông

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sympathysự cảm thông, từ thông dụng nhất
  • condolenceslời chia buồn khi có người mất, nặng hơn
  • pitylòng thương hại, đôi khi khiến người nghe khó chịu
  • consolationsự an ủi, điều làm nhẹ nỗi buồn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    comiseration

    commiseration

    Hai chữ m: com-mis-er-ation.

  2. 2

    commiserate to her

    commiserate with her

    Động từ commiserate đi với “with”.

  3. 3

    Commiserations on your grandfather's death.

    Condolences on your grandfather's death.

    Khi có người mất phải dùng condolences.

Tự đặt câu với commiseration

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Commiseration trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My friends ______ with me when I didn't get into the team.

Câu 2“Congratulations to the winners and ______ to everyone else.”

Câu 3Tìm lỗi sai: We (A) all commiserated (B) to Mai (C) when she (D) lost the race.

Học tiếp

Lưu commiseration vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena