Nghĩa của sympathy
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THƯƠNG CẢMB2[U] (also sympathies [plural])
sự thông cảm, lòng thương cảm
Cảm giác thương và muốn chia sẻ khi ai đó gặp chuyện buồn, đau khổ.
a feeling of being sorry for someone who is sad or in trouble
- I have a lot of sympathy for people who lost their homes in the flood.Mình rất thương những người mất nhà vì lũ.
- She didn't get much sympathy from her parents when she failed the test.Bị điểm kém mà bố mẹ cũng chẳng thông cảm mấy.
- Our deepest sympathies go to the family.Xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình.
- 2ỦNG HỘC1[U]
sự đồng tình, ủng hộ
Sự đồng ý hoặc ủng hộ với một ý kiến, một nhóm người.
support for or agreement with an idea or group
- I have some sympathy with their opinion.Mình cũng phần nào đồng tình với ý kiến của họ.
- The workers went on strike in sympathy with the nurses.Công nhân đình công để ủng hộ các y tá.
- 3HỢP NHAUC2trang trọng[U]
sự đồng cảm, hiểu nhau
Sự hiểu nhau vì có cùng cảm xúc, suy nghĩ.
understanding between people who have similar feelings
- There was a natural sympathy between the two sisters.Hai chị em vốn rất hiểu nhau.
Sympathy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + sympathy
- feel / have sympathy forthấy thương cảm cho
- express / show sympathybày tỏ sự cảm thông
- get / gain sympathynhận được sự cảm thông
- offer your sympathiesgửi lời chia buồn
tính từ + sympathy
- deep sympathylòng thương cảm sâu sắc
- great / a lot of sympathyrất thông cảm
- public sympathysự thương cảm của dư luận
- little / no sympathychẳng mấy thông cảm
sympathy + danh từ
- a sympathy cardthiệp chia buồn
- a sympathy votephiếu bầu vì thương cảm
Sympathy đi với giới từ gì?
- sympathy for + ngườithương cảm cho ai
I feel sympathy for the poor kids.
- sympathy with + ý kiến / nhómđồng tình với
She has sympathy with the protesters.
- in sympathy with + Nđể ủng hộ
They stopped work in sympathy with the strikers.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sympathydanh từ
sự thông cảm
- sympathise / sympathizeđộng từ
thông cảm; đồng tình
I sympathise with you.
- sympathetictính từ
biết thông cảm; tán thành
The teacher was very sympathetic.
- sympatheticallytrạng từ
một cách thông cảm
She smiled sympathetically.
- unsympathetictính từ
không thông cảm, lạnh lùng
He was unsympathetic to my problem.
- sympathiserdanh từ
người ủng hộ
He's a sympathiser of the movement.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- compassionlòng trắc ẩn, mạnh và sâu hơn
- pitysự thương hại, đôi khi có ý coi thường
- empathyđồng cảm, hiểu được cảm xúc người khác như của mình
- understandingsự thấu hiểu, nhẹ nhàng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
I have sympathy to him.
I have sympathy for him.
Thương cảm cho ai dùng for.
- 2
She was very sympathy.
She was very sympathetic.
Sau be cần tính từ sympathetic.
- 3
My teacher is sympathetic, everyone likes her because she's fun.
My teacher is nice / likeable, everyone likes her because she's fun.
Sympathetic là biết thông cảm, không có nghĩa là dễ mến, vui tính.
Tự đặt câu với sympathy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
