Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

communion

uk/kəˈmjuː.ni.ən/us/kəˈmjuː.njən/

Communion là danh từ, thường viết hoa (Communion) để chỉ lễ Rước lễ / Thánh thể trong đạo Thiên Chúa; nghĩa khác là sự gắn bó, giao cảm sâu sắc. Thường không đếm được.

Nghĩa của communion

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỄ NHÀ THỜC2tôn giáo[U] thường viết hoa

    lễ Rước lễ, lễ Thánh thể

    Nghi lễ trong đạo Thiên Chúa, tín đồ ăn bánh thánh và uống rượu thánh để tưởng nhớ Chúa Giê-su.

    a Christian ceremony in which people eat bread and drink wine to remember Jesus

    • My grandmother goes to Communion every Sunday.Bà mình Chủ nhật nào cũng đi rước lễ.
    • Linh made her First Communion when she was eight.Linh rước lễ lần đầu năm tám tuổi.
    • The priest gave Communion to the people at Christmas Mass.Cha xứ cho giáo dân rước lễ trong thánh lễ Giáng sinh.
  2. 2
    GẮN BÓC2trang trọng, văn chương[U]

    sự giao cảm, sự hòa hợp

    Cảm giác rất gần gũi, hiểu nhau, như hòa làm một với người khác hay với thiên nhiên.

    a feeling of being very close to someone or something, sharing thoughts and feelings

    • Sitting by the lake, he felt in communion with nature.Ngồi bên hồ, anh thấy mình như hòa vào thiên nhiên.
  3. 3
    GIÁO PHÁItôn giáo, trang trọng[C]

    nhóm tín đồ cùng giáo hội

    Một nhóm nhà thờ hay tín đồ có chung niềm tin và nghi lễ.

    a group of Christians or churches with the same beliefs

    • The Anglican Communion has members all over the world.Cộng đồng Anh giáo có tín đồ khắp thế giới.

Communion đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + communion

  • take / receive Communionrước lễ
  • give Communioncho rước lễ
  • make your First Communionrước lễ lần đầu

cụm cố định

  • Holy Communionlễ Thánh thể
  • in communion with naturehòa hợp với thiên nhiên
  • communion wine / breadrượu thánh / bánh thánh

Communion đi với giới từ gì?

  • in communion with + sth/aihòa hợp, giao cảm với

    Monks live in communion with God.

  • communion between + A and Bsự gắn bó giữa A và B

    There was a deep communion between the two friends.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • communiondanh từ

    lễ rước lễ; sự giao cảm

  • communeđộng từ

    giao cảm, trò chuyện thân mật

    She went to the hills to commune with nature.

  • communedanh từ

    công xã

    They lived in a hippie commune.

  • communaltính từ

    chung, công cộng

    The flat has a communal kitchen.

  • communitydanh từ

    cộng đồng

    Our community is very friendly.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • Eucharisttrang trọng, tên khác của lễ Thánh thể
  • Massthánh lễ (Công giáo), cả buổi lễ chứ không riêng phần rước lễ
  • closenesssự gần gũi, dùng hằng ngày
  • rapportsự hòa hợp, hiểu nhau giữa người với người

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    communition

    communion

    Không có -tion; viết là commun-ion.

  2. 2

    take a communion

    take Communion

    Nói về lễ rước lễ thường không dùng “a”.

  3. 3

    community with nature

    communion with nature

    Community là cộng đồng; hòa hợp với thiên nhiên là communion.

Tự đặt câu với communion

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Communion trong đề thi

106/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2017 và 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · community là một phương án nhiễu

“Animals will shift to another food chain in the community.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · community nằm trong bài đọc, đề bài

“To minimise disruption, cables were placed along existing verges, while community halls served as temporary installation hubs.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Every Sunday my aunt goes to church to take ______.

Câu 2Living in the mountains, she felt in ______ with nature.

Câu 3Students in the dormitory share a ______ bathroom.

Học tiếp

Lưu communion vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena