Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

commute

uk/kəˈmjuːt/us/kəˈmjuːt/

Commute là động từ, nghĩa là đi lại hằng ngày giữa nhà và nơi làm việc hoặc trường học. Commute cũng là danh từ đếm được: quãng đường, chuyến đi lại hằng ngày.

Nghĩa của commute

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI LÀM HẰNG NGÀYB2[I] commute (from A) to B

    đi lại hằng ngày (giữa nhà và chỗ làm, trường)

    Đi một quãng đường khá xa từ nhà đến chỗ làm hoặc trường học và về, ngày nào cũng vậy.

    to travel regularly between home and work or school

    • My dad commutes from Bac Ninh to Hanoi every day.Ngày nào bố mình cũng đi từ Bắc Ninh lên Hà Nội làm.
    • Many students commute to school by motorbike.Nhiều học sinh đi học bằng xe máy.
    • She spends two hours commuting each day.Mỗi ngày chị ấy mất hai tiếng đi lại.
  2. 2
    QUÃNG ĐƯỜNG ĐI LÀMdanh từB2[C, usually singular]

    quãng đường / chuyến đi làm, đi học hằng ngày

    Chuyến đi từ nhà đến chỗ làm hay trường học mỗi ngày.

    the journey you make to work or school every day

    • My commute takes 45 minutes.Mình đi làm mất 45 phút.
    • A long commute can make people tired and stressed.Đi làm xa có thể khiến người ta mệt và căng thẳng.
  3. 3
    GIẢM ÁNC2luật[T] commute sth to sth

    giảm án

    Đổi một bản án nặng thành bản án nhẹ hơn.

    to change a punishment to a less severe one

    • His death sentence was commuted to life in prison.Án tử hình của anh ta được giảm xuống chung thân.

Commute đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + commute

  • long commutequãng đường đi làm xa
  • daily commutechuyến đi làm hằng ngày
  • short / easy commuteđi làm gần, dễ
  • morning commutegiờ đi làm buổi sáng

commute + trạng từ / cụm

  • commute to workđi làm
  • commute by train / busđi lại bằng tàu / xe buýt
  • commute dailyđi lại hằng ngày

Commute đi với giới từ gì?

  • commute from A to Bđi lại từ A đến B

    He commutes from Thu Duc to District 1.

  • commute to + nơi chốnđi lại đến

    I commute to university by bus.

  • commute between A and Bđi lại giữa A và B

    She commutes between Hai Phong and Hanoi.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • commuteđộng từ

    đi lại hằng ngày

  • commutedanh từ

    chuyến đi làm hằng ngày

    a long commute

  • commuterdanh từ

    người đi làm xa hằng ngày

    The train was full of commuters.

  • commutingdanh từ

    việc đi lại hằng ngày

    Commuting costs a lot of money.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • travel to workđi làm, đơn giản, chung chung
  • journeychuyến đi, quãng đường
  • tripchuyến đi ngắn
  • shuttleđi lại con thoi giữa hai nơi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I go commute to school.

    I commute to school.

    Commute đã là động từ, không thêm go.

  2. 2

    She commutes at Hanoi.

    She commutes to Hanoi.

    Commute đi với to (đích đến).

  3. 3

    My commute is very far.

    My commute is very long.

    Quãng đường đi làm dùng long / short, không nói far.

Tự đặt câu với commute

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Commute trong đề thi

21/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · commute nằm trong bài đọc, đề bài

“Years of unchecked expansion of private vehicle ownership had rendered the commute in Stoneville the slowest in the region.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Every morning, thousands of ______ take the metro into the city centre.

Câu 2My mum ______ from Long Bien to Cau Giay every day.

Câu 3Living near school means a short ______ and more time to sleep.

Học tiếp

Lưu commute vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena