Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

counterpunch

uk/ˈkaʊn.tə.pʌntʃ/us/ˈkaʊn.t̬ɚ.pʌntʃ/

Counterpunch là danh từ (và động từ), nghĩa là cú đấm trả, cú phản đòn trong quyền anh; nghĩa bóng là đòn phản công, sự đáp trả lại một cuộc tấn công hay chỉ trích.

Nghĩa của counterpunch

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUYỀN ANHC2thể thao[C]

    cú đấm trả, cú phản đòn

    Cú đấm tung ra ngay sau khi đối thủ đấm mình, tận dụng lúc đối thủ sơ hở.

    a punch you give immediately after your opponent has punched you

    • He dodged the attack and landed a quick counterpunch.Anh ấy né đòn rồi tung ngay một cú đấm trả.
    • The champion is famous for her powerful counterpunch.Nhà vô địch nổi tiếng với cú phản đòn rất mạnh.
    • One counterpunch to the jaw ended the fight.Một cú phản đòn vào hàm đã kết thúc trận đấu.
  2. 2
    PHẢN CÔNGC2[C]

    đòn phản công, sự đáp trả

    Hành động đáp trả nhanh và mạnh lại một cuộc tấn công, lời chỉ trích hay chiến dịch của đối thủ.

    a quick, strong reaction to an attack or criticism

    • The company's new ad was a counterpunch to its rival's campaign.Quảng cáo mới của công ty là đòn đáp trả chiến dịch của đối thủ.
  3. 3
    ĐÁP TRẢđộng từC2[I]

    đấm trả; phản công

    Đấm lại ngay sau khi bị đấm, hoặc đáp trả một cuộc tấn công.

    to punch back or respond strongly after being attacked

    • She waited for him to attack, then counterpunched.Cô chờ đối thủ tấn công rồi đấm trả.

Counterpunch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • land / throw a counterpunchtung cú đấm trả
  • deliver a counterpunchtung đòn phản công
  • launch a counterpunchmở đòn phản công

tính từ + X

  • quick counterpunchcú đấm trả nhanh
  • powerful counterpunchcú phản đòn mạnh
  • political counterpunchđòn phản công chính trị

Counterpunch đi với giới từ gì?

  • a counterpunch to + Nđòn đáp trả lại cái gì

    a counterpunch to the criticism

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • punchdanh từ

    cú đấm

    a punch in the face

  • punchđộng từ

    đấm

    He punched the bag.

  • counterpunchdanh từ

    cú đấm trả

  • counterpunchđộng từ

    đấm trả

  • counterpuncherdanh từ

    võ sĩ chuyên phản đòn

  • counterattackdanh từ

    cuộc phản công

    The army launched a counterattack.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • counterattackphản công, nhất là trong chiến tranh, bóng đá
  • riposteđòn đáp trả nhanh (đấu kiếm), câu đáp trả sắc sảo
  • retaliationsự trả đũa
  • comebacksự đáp trả; sự trở lại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    counter punch

    counterpunch

    Thường viết liền.

  2. 2

    counterpunch for the attack

    counterpunch to the attack

    Đi với giới từ to.

  3. 3

    counterpunched him back

    counterpunched

    Counter- đã có nghĩa đáp trả, không cần back.

Tự đặt câu với counterpunch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Counterpunch trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The boxer avoided the jab and landed a perfect ______.

Câu 2The new phone was the company's ______ to its rival's latest model.

Câu 3The prefix “counter-” in “counterpunch” means ______.

Học tiếp

Lưu counterpunch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena