Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

courtly

uk/ˈkɔːt.li/us/ˈkɔːrt.li/

Courtly là tính từ, nghĩa là lịch thiệp, nhã nhặn kiểu cung đình, hoặc thuộc về triều đình ngày xưa. Dù tận cùng bằng -ly, đây là tính từ chứ không phải trạng từ.

Nghĩa của courtly

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỊCH THIỆPC2

    lịch thiệp, nhã nhặn, phong nhã

    Cư xử rất lễ độ, trang nhã, theo kiểu cũ, giống người trong cung đình.

    very polite and elegant, especially in an old-fashioned way

    • Grandpa greeted the guests with a courtly bow.Ông cúi chào khách rất lịch thiệp.
    • He has courtly manners that you rarely see today.Ông ấy có cung cách nhã nhặn mà giờ hiếm thấy.
    • She answered in a calm, courtly voice.Bà trả lời bằng giọng điềm đạm, nhã nhặn.
  2. 2
    TRIỀU ĐÌNHC2

    (thuộc) cung đình, triều đình

    Liên quan tới cung vua, nơi vua chúa và quan lại sống ngày xưa.

    connected with the court of a king or queen

    • Huế is famous for its courtly music, nhã nhạc.Huế nổi tiếng với nhã nhạc cung đình.
  3. 3
    TÌNH YÊU CUNG ĐÌNHcụm từvăn họccourtly love

    tình yêu cung đình (thời Trung cổ)

    Kiểu tình yêu lý tưởng trong văn học châu Âu thời Trung cổ: hiệp sĩ tôn thờ một quý bà và làm mọi việc vì nàng.

    an idea of love in medieval European literature in which a knight serves and admires a noble lady

    • Many medieval poems are about courtly love.Nhiều bài thơ thời Trung cổ viết về tình yêu cung đình.

Courtly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

courtly + danh từ

  • courtly mannerscung cách lịch thiệp
  • courtly bowcái cúi chào nhã nhặn
  • courtly musicnhạc cung đình
  • courtly lovetình yêu cung đình
  • courtly lifeđời sống cung đình

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • courtdanh từ

    triều đình; tòa án; sân (thể thao)

    The king held court in the palace.

  • courtlytính từ

    lịch thiệp; thuộc cung đình

  • courtlinessdanh từ

    sự lịch thiệp, phong nhã

    His courtliness charmed everyone.

  • courtierdanh từ

    cận thần, quan trong triều

    The courtiers bowed to the king.

  • courteoustính từ

    lịch sự, nhã nhặn

    The staff were courteous and helpful.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • courteouslịch sự, dùng hằng ngày, không có sắc thái cổ
  • gallantga lăng, nhất là đàn ông với phụ nữ
  • refinedtao nhã, có học thức
  • dignifiedđĩnh đạc, đàng hoàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He bowed courtly.

    He bowed in a courtly way.

    Courtly là tính từ; không có trạng từ “courtlily”, nên dùng in a courtly way/manner.

  2. 2

    courtly = thuộc tòa án

    courtly = lịch thiệp; thuộc cung đình

    Court có nghĩa tòa án nhưng courtly không dùng cho tòa án.

  3. 3

    She has very courtly to everyone.

    She is very courteous to everyone.

    Sau has cần danh từ; nói “lịch sự với ai” thì dùng be courteous to.

Tự đặt câu với courtly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Courtly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The old professor greeted us with a ______ bow.

Câu 2Which word is NOT an adverb?

Câu 3Nhã nhạc is a form of Vietnamese ______ music performed for the kings.

Học tiếp

Lưu courtly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena