Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

cowl

uk/kaʊl/us/kaʊl/

Cowl là danh từ, nghĩa là mũ trùm đầu rộng (như áo thầy tu), hoặc chụp ống khói, nắp che động cơ. Thời trang có “cowl neck”: cổ áo đổ, cổ lọ rủ.

Nghĩa của cowl

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MŨ TRÙM ĐẦUC2[C]

    mũ trùm đầu (của thầy tu)

    Mũ trùm rộng gắn vào áo choàng, thầy tu ngày xưa hay đội.

    a large loose hood, especially one worn by a monk

    • The monk pulled his cowl over his head.Thầy tu kéo mũ trùm lên đầu.
    • Batman wears a black cowl.Batman đội mũ trùm đen.
    • A figure in a dark cowl walked into the church.Một bóng người đội mũ trùm sẫm màu bước vào nhà thờ.
  2. 2
    CỔ ÁO ĐỔC2thời trangcowl neck [C]

    cổ đổ, cổ rủ (cowl neck)

    Kiểu cổ áo rộng, vải rủ xuống thành nếp mềm.

    a neckline on a piece of clothing that hangs in loose folds

    • Linh bought a cowl-neck sweater for winter.Linh mua một chiếc áo len cổ đổ cho mùa đông.
  3. 3
    CHỤP / NẮP CHEC2kỹ thuật[C]

    chụp ống khói; nắp che động cơ

    Vỏ kim loại che đỉnh ống khói hoặc động cơ máy bay, xe.

    a metal cover for a chimney or engine

    • The chimney cowl keeps the rain out.Chụp ống khói giúp nước mưa không lọt vào.

Cowl đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + cowl

  • monk's cowlmũ trùm của thầy tu
  • chimney cowlchụp ống khói
  • engine cowlnắp che động cơ

cowl + danh từ

  • cowl neckcổ đổ
  • cowl-neck topáo cổ đổ
  • cowl-neck sweateráo len cổ đổ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cowldanh từ

    mũ trùm; chụp

  • cowledtính từ

    đội mũ trùm

    a cowled figure

  • cowlingdanh từ

    nắp che động cơ (máy bay)

    The engine cowling was removed.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hoodmũ trùm đầu, thông dụng hơn
  • capeáo choàng không tay
  • covernắp, vỏ che nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    cowl (đọc như “coal”)

    /kaʊl/

    Cowl đọc vần với owl, không đọc như coal.

  2. 2

    a cowl-necked of sweater

    a cowl-neck sweater

    Cowl-neck đứng trước danh từ như tính từ ghép.

Tự đặt câu với cowl

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cowl trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The monk wore a long robe with a ______.

Câu 2A sweater with soft folds of fabric around the neck has a ______ neck.

Câu 3“Cowl” rhymes with ______.

Học tiếp

Lưu cowl vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena