Nghĩa của coyly
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1E THẸNC2
một cách bẽn lẽn, e thẹn, làm duyên
Tỏ ra ngại ngùng, xấu hổ, nhiều khi là cố ý để trông dễ thương hoặc để gây chú ý.
in a shy way, or pretending to be shy
- She smiled coyly when he asked her name.Cô bé cười bẽn lẽn khi cậu hỏi tên.
- The little boy peeped coyly from behind his mother.Thằng bé ló đầu ra sau lưng mẹ, e thẹn nhìn khách.
- Mai looked down coyly as everyone sang “Happy Birthday”.Mai cúi mặt ngượng ngùng khi cả lớp hát mừng sinh nhật.
- 2ÚP MỞC2
một cách úp mở, lảng tránh
Cố tình không nói rõ, không trả lời thẳng điều mình biết.
in a way that avoids giving clear information
- The singer coyly refused to say whether she was dating anyone.Cô ca sĩ úp mở, không chịu nói mình đang hẹn hò ai.
Coyly đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- smile coylycười bẽn lẽn
- look away coylye thẹn nhìn đi chỗ khác
- say / reply coylynói / đáp úp mở
- refuse coylyúp mở không chịu nói
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- shylyngại ngùng thật sự, không có ý làm duyên
- bashfullyxấu hổ, ngượng nghịu, nghe dễ thương
- evasivelylảng tránh, né câu hỏi, không có nét e thẹn
- trái nghĩa: boldly / openlymột cách mạnh dạn, thẳng thắn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She smiled coy.
She smiled coyly.
Bổ nghĩa cho động từ “smiled” cần trạng từ.
- 2
coily
coyly
Giữ chữ y của coy rồi thêm -ly: coy + ly.
- 3
He was coyly about his salary.
He was coy about his salary.
Sau “was” cần tính từ coy, và đi với giới từ about.
Tự đặt câu với coyly
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
