Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

coy

uk/kɔɪ/us/kɔɪ/

Coy là tính từ, nghĩa là e thẹn, làm bộ ngượng ngùng (thường cố ý để tỏ ra dễ thương); hoặc úp mở, không chịu nói rõ về chuyện gì. Hay đi với “about”.

Nghĩa của coy

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    E THẸNC2

    e thẹn, làm bộ ngượng ngùng

    Tỏ ra ngại ngùng, bẽn lẽn, thường là cố tình để trông dễ thương hoặc thu hút.

    pretending to be shy, often to be attractive

    • She gave him a coy smile.Cô ấy nở một nụ cười e thẹn với anh.
    • Don't be coy; just tell me what you want.Đừng làm bộ ngại nữa, cứ nói muốn gì đi.
    • The little girl looked at the visitors with coy eyes.Cô bé nhìn khách bằng ánh mắt bẽn lẽn.
  2. 2
    ÚP MỞC2coy about sth

    úp mở, giấu giếm, không chịu nói rõ

    Không muốn nói rõ hay cung cấp thông tin về chuyện gì.

    not willing to give information about something

    • The singer is being coy about her new boyfriend.Nữ ca sĩ cứ úp mở chuyện bạn trai mới.
    • The company remained coy about the price of the new phone.Công ty vẫn giấu kín giá chiếc điện thoại mới.

Coy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

coy + danh từ

  • a coy smilenụ cười e thẹn
  • a coy look / glanceánh mắt bẽn lẽn

động từ / trạng từ + coy

  • play coygiả vờ e thẹn, làm bộ
  • be coy about sthúp mở về chuyện gì
  • remain coyvẫn giấu kín

Coy đi với giới từ gì?

  • coy about + sth / V-ingúp mở về cái gì

    He was coy about his plans.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • coytính từ

    e thẹn; úp mở

  • coylytrạng từ

    một cách e thẹn

    She smiled coyly.

  • coynessdanh từ

    sự e thẹn; sự úp mở

    His coyness annoyed reporters.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shynhút nhát (thật sự, không làm bộ)
  • bashfulbẽn lẽn
  • evasivelảng tránh, né câu hỏi
  • secretivehay giấu giếm
  • trái nghĩa: open / frankcởi mở, thẳng thắn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    coy with his plans

    coy about his plans

    Đi với about.

  2. 2

    She smiled coy.

    She smiled coyly.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ coyly.

  3. 3

    coy = shy (thật lòng)

    shy

    Coy thường có ý làm bộ; ngại thật thì dùng shy.

Tự đặt câu với coy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Coy trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The actor was ______ about his next film and refused to give details.

Câu 2She looked down and smiled ______.

Câu 3The word OPPOSITE in meaning to “coy” is ______.

Học tiếp

Lưu coy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena