Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

coyness

uk/ˈkɔɪ.nəs/us/ˈkɔɪ.nəs/

Coyness là danh từ không đếm được, chỉ vẻ e lệ, bẽn lẽn (thường là giả vờ), hoặc thái độ úp mở, không chịu nói rõ. Là dạng danh từ của coy.

Nghĩa của coyness

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    E THẸNC2[U]

    vẻ e lệ, bẽn lẽn, làm duyên

    Vẻ ngại ngùng, e thẹn, nhiều khi là giả vờ để tỏ ra dễ thương, hấp dẫn.

    pretending to be shy, especially in order to seem attractive

    • Her coyness made everyone at the party smile.Vẻ e lệ của cô ấy làm cả bữa tiệc mỉm cười.
    • There was a playful coyness in the way she looked at him.Cách cô ấy nhìn anh có chút làm duyên tinh nghịch.
    • The puppy's coyness was so cute.Con cún bẽn lẽn trông dễ thương ghê.
  2. 2
    ÚP MỞ[U]

    sự úp mở, sự kín tiếng

    Việc không chịu nói rõ về một chuyện, nhất là chuyện người khác muốn biết.

    unwillingness to give information about something

    • The singer's coyness about her new album only made fans more curious.Ca sĩ cứ úp mở về album mới nên fan càng tò mò.
    • The minister's coyness about the plan annoyed reporters.Bộ trưởng kín tiếng về kế hoạch làm phóng viên bực.

Coyness đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + X

  • girlish coynessvẻ e lệ thiếu nữ
  • playful coynessvẻ làm duyên tinh nghịch
  • mock / false coynessvẻ e thẹn giả vờ

X + giới từ

  • coyness about + sthúp mở về chuyện gì
  • coyness over + sthkín tiếng về chuyện gì

Coyness đi với giới từ gì?

  • coyness about / over + sthúp mở về

    his coyness about his salary

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • coytính từ

    e lệ; úp mở

    Don't be coy, tell me!

  • coylytrạng từ

    bẽn lẽn

    She smiled coyly.

  • coynessdanh từ

    vẻ e lệ; sự úp mở

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • shynesssự nhút nhát thật sự, không giả vờ
  • bashfulnesssự bẽn lẽn, ngượng ngùng
  • reticencesự kín đáo, ít nói (nghĩa 2), trang trọng
  • trái nghĩa: opennesssự cởi mở

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is coyness.

    She is coy.

    Sau be cần tính từ coy.

  2. 2

    coiness

    coyness

    Giữ nguyên y khi thêm -ness vào coy.

Tự đặt câu với coyness

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Coyness trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She smiled ______ when he complimented her dress.

Câu 2The company's ______ about its profits made investors nervous.

Câu 3“Coyness about the plan” means ______.

Học tiếp

Lưu coyness vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena