Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

evasive

uk/ɪˈveɪ.sɪv/us/ɪˈveɪ.sɪv/

Evasive là tính từ, nghĩa là né tránh, không trả lời thẳng hay cố tránh nói sự thật. Hay gặp trong cụm “evasive answer” và “take evasive action”.

Nghĩa của evasive

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÉ TRÁNHC1

    lảng tránh, vòng vo, quanh co

    Cố tình không trả lời thẳng hoặc không nói rõ, vì không muốn người khác biết sự thật.

    not willing to answer questions directly or give clear information

    • When I asked about the money, he was very evasive.Lúc mình hỏi về tiền, cậu ta trả lời rất vòng vo.
    • The minister gave an evasive answer.Ông bộ trưởng trả lời lảng tránh.
    • Linh became evasive whenever we talked about her new boyfriend.Cứ nói tới bạn trai mới là Linh lại lảng sang chuyện khác.
  2. 2
    HÀNH ĐỘNG NÉC2evasive action

    (hành động) né, tránh

    Hành động nhanh để tránh va chạm, tránh nguy hiểm.

    done to avoid danger or an accident

    • The driver had to take evasive action to avoid the dog.Tài xế phải bẻ lái gấp để tránh con chó.

Evasive đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

evasive + danh từ

  • an evasive answer / replycâu trả lời lảng tránh
  • evasive actionhành động né tránh
  • an evasive mannerthái độ lảng tránh

động từ + evasive

  • be / become evasivetrở nên vòng vo
  • sound evasivenghe có vẻ lảng tránh
  • take evasive actionné, bẻ lái tránh

trạng từ + evasive

  • deliberately evasivecố tình lảng tránh
  • rather / a bit evasivehơi vòng vo

Evasive đi với giới từ gì?

  • evasive about + điều gìlảng tránh về chuyện gì

    He was evasive about his plans.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • evadeđộng từ

    né, trốn tránh

    He tried to evade the question.

  • evasiondanh từ

    sự trốn tránh

    tax evasion

  • evasivetính từ

    lảng tránh

  • evasivelytrạng từ

    một cách lảng tránh

    She answered evasively.

  • evasivenessdanh từ

    sự vòng vo, lảng tránh

    His evasiveness made us suspicious.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • vaguemơ hồ, không rõ, không nhất thiết cố ý
  • indirectgián tiếp, không nói thẳng
  • elusivekhó nắm bắt, khó tìm
  • trái nghĩa: frank / directthẳng thắn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was evasive with his plans.

    He was evasive about his plans.

    Lảng tránh chuyện gì dùng “about”.

  2. 2

    elusive answer

    evasive answer

    Elusive là khó nắm bắt; câu trả lời lảng tránh là evasive.

  3. 3

    tax evasive

    tax evasion

    Trốn thuế cần danh từ: evasion.

Tự đặt câu với evasive

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Evasive trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The pilot had to take ______ action to avoid hitting the birds.

Câu 2Tom was very evasive ______ where he had been last night.

Câu 3The man was arrested for tax ______.

Học tiếp

Lưu evasive vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena