Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

evade

uk/ɪˈveɪd/us/ɪˈveɪd/

Evade là động từ nghĩa né tránh, trốn tránh (người, câu hỏi, trách nhiệm, thuế). Sau evade là danh từ hoặc V-ing.

Nghĩa của evade

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRỐN THOÁTC1[T]

    trốn, lẩn tránh

    Thoát khỏi hoặc tránh không bị ai bắt, ai tìm thấy.

    to escape from someone or avoid being caught

    • The thief evaded the police for three weeks.Tên trộm trốn được công an suốt ba tuần.
    • The striker evaded two defenders and scored.Tiền đạo lách qua hai hậu vệ rồi ghi bàn.
    • The deer managed to evade the hunters.Con hươu thoát được bọn thợ săn.
  2. 2
    NÉ TRÁNHC1[T] evade sth/V-ing

    né tránh (câu hỏi, trách nhiệm)

    Cố tình không trả lời, không làm điều mình phải làm.

    to avoid dealing with something you should do or answer

    • The minister evaded the journalist's question.Ông bộ trưởng né câu hỏi của nhà báo.
    • You can't keep evading responsibility.Cậu không thể cứ trốn tránh trách nhiệm mãi.
  3. 3
    TRỐN THUẾC1[T]

    trốn (thuế, nghĩa vụ) một cách phạm pháp

    Không trả thuế hay không làm nghĩa vụ theo luật, một cách gian lận.

    to illegally avoid paying tax or doing something the law requires

    • The company was fined for evading taxes.Công ty bị phạt vì trốn thuế.

Evade đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

evade + danh từ

  • evade the questionné câu hỏi
  • evade capture / arresttrốn không bị bắt
  • evade tax / taxestrốn thuế
  • evade responsibilitytrốn tránh trách nhiệm

trạng từ + evade

  • skilfully evadekhéo léo né
  • successfully evadené thành công

Evade đi với giới từ gì?

  • evade + V-ingtránh làm gì

    He evaded answering.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • evadeđộng từ

    né tránh, trốn

  • evasiondanh từ

    sự trốn tránh

    tax evasion

  • evasivetính từ

    lảng tránh, né tránh

    an evasive answer

  • evasivelytrạng từ

    một cách lảng tránh

    She answered evasively.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • avoidtránh, dùng phổ biến, trung tính
  • dodgené, thân mật
  • escapethoát khỏi
  • eludethoát, khiến khó bắt được, văn chương hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He evaded to answer.

    He evaded answering.

    Evade + V-ing, không + to V.

  2. 2

    tax evade

    tax evasion

    Danh từ là evasion.

  3. 3

    invade

    evade

    Invade là xâm lược, khác hẳn.

Tự đặt câu với evade

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Evade trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The singer was accused of tax ______.

Câu 2When I asked about the money, he gave an ______ answer.

Câu 3The politician evaded ______ the question about corruption.

Học tiếp

Lưu evade vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena