Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

indirect

uk/ˌɪn.daɪˈrekt/us/ˌɪn.dəˈrekt/

Indirect là tính từ, nghĩa là gián tiếp: không trực tiếp gây ra, không đi thẳng, hoặc không nói thẳng. Trong ngữ pháp có indirect speech (câu gián tiếp) và indirect object (tân ngữ gián tiếp).

Nghĩa của indirect

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÁN TIẾPB2

    gián tiếp

    Xảy ra qua một bước trung gian, không phải do nguyên nhân trực tiếp.

    happening as a result of something else, not directly

    • Pollution is an indirect cause of many health problems.Ô nhiễm là nguyên nhân gián tiếp của nhiều vấn đề sức khỏe.
    • The new factory will bring indirect benefits to local shops.Nhà máy mới sẽ giúp gián tiếp cho các cửa hàng quanh đó.
    • Smoking has both direct and indirect effects on your family.Hút thuốc ảnh hưởng cả trực tiếp lẫn gián tiếp tới gia đình em.
  2. 2
    VÒNG VOB2

    vòng vo, bóng gió, không nói thẳng

    Không nói thẳng điều mình muốn, mà nói xa xôi, ám chỉ.

    not saying something clearly or openly

    • She gave an indirect answer to my question.Bạn ấy trả lời câu hỏi của mình rất vòng vo.
  3. 3
    ĐƯỜNG VÒNGB2

    (đường đi) vòng, không thẳng

    Không đi theo đường ngắn nhất, thẳng nhất.

    not going the shortest or straightest way

    • We took an indirect route to avoid the traffic.Bọn mình đi đường vòng để tránh tắc.
  4. 4
    NGỮ PHÁPB2ngữ pháp

    gián tiếp (ngữ pháp)

    Dùng trong các thuật ngữ như câu gián tiếp, tân ngữ gián tiếp, câu hỏi gián tiếp.

    used for grammar terms like indirect speech or indirect object

    • In “I gave Mai a book”, “Mai” is the indirect object.Trong câu “I gave Mai a book”, “Mai” là tân ngữ gián tiếp.

Indirect đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

indirect + danh từ

  • indirect effect / impacttác động gián tiếp
  • indirect causenguyên nhân gián tiếp
  • indirect speechcâu gián tiếp
  • indirect questioncâu hỏi gián tiếp
  • indirect taxthuế gián thu

trạng từ + indirect

  • rather / quite indirectkhá vòng vo
  • directly or indirectlytrực tiếp hay gián tiếp

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • directtính từ

    trực tiếp

    a direct flight

  • indirecttính từ

    gián tiếp

  • indirectlytrạng từ

    một cách gián tiếp

    He was indirectly responsible.

  • directlytrạng từ

    trực tiếp

    Contact me directly.

  • directiondanh từ

    hướng

    in the wrong direction

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • roundaboutvòng vèo, thân mật
  • implicitngầm hiểu
  • secondarythứ yếu, phụ (tác động)
  • trái nghĩa: directtrực tiếp, thẳng thắn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    undirect

    indirect

    Tiền tố phủ định của direct là in-.

  2. 2

    He was indirect responsible for the accident.

    He was indirectly responsible for the accident.

    Bổ nghĩa cho tính từ responsible cần trạng từ.

  3. 3

    Indirect speech: She said she is tired yesterday.

    She said she was tired the day before.

    Câu gián tiếp cần lùi thì và đổi trạng từ thời gian.

Tự đặt câu với indirect

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indirect trong đề thi

58/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 4/10 năm (2018, 2020 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · directly nằm trong câu đáp án

“being uncertain about the product until seeing it directly”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · direct là một phương án nhiễu

“insignificant as these services require almost no human labour to produce present whether or not human effort is involved in creating these services calculated based on the direct financial input provided for natural …”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2020 · directly là một phương án nhiễu

“rarely normally directly carefully”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · direct nằm trong bài đọc, đề bài

“Urban development is having a direct impact on the weather in many cities worldwide.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Many people were ______ affected by the factory closure.

Câu 2“Could you tell me where the station is?” is an example of an ______ question.

Câu 3Instead of a ______ flight, we took an indirect one with a stop in Bangkok.

Học tiếp

Lưu indirect vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena