Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

indirectly

uk/ˌɪn.daɪˈrekt.li/us/ˌɪn.dəˈrekt.li/

Indirectly là trạng từ nghĩa là một cách gián tiếp, không trực tiếp, thông qua người hay việc khác. Trái nghĩa là directly.

Nghĩa của indirectly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÁN TIẾPC1

    gián tiếp

    Không xảy ra thẳng mà qua một người, một việc khác ở giữa.

    in a way that is not direct, through another person or thing

    • Climate change indirectly affects food prices.Biến đổi khí hậu gián tiếp đẩy giá thực phẩm lên.
    • Everyone in the village was directly or indirectly affected by the flood.Ai trong làng cũng bị lũ ảnh hưởng, trực tiếp hoặc gián tiếp.
    • Mai heard about the party indirectly, from a friend of a friend.Mai biết chuyện bữa tiệc qua bạn của bạn.
  2. 2
    KHÔNG NÓI THẲNGC1

    bóng gió, không nói thẳng

    Nói hay ám chỉ điều gì mà không nói rõ ra.

    without saying something clearly or openly

    • He indirectly suggested that I should leave.Anh ấy nói bóng gió là mình nên về đi.

Indirectly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

indirectly + động từ/phân từ

  • indirectly affectảnh hưởng gián tiếp
  • indirectly causegián tiếp gây ra
  • indirectly involvedcó liên quan gián tiếp
  • indirectly responsiblechịu trách nhiệm gián tiếp

cụm cố định

  • directly or indirectlytrực tiếp hay gián tiếp
  • either directly or indirectlydù trực tiếp hay gián tiếp

Indirectly đi với giới từ gì?

  • indirectly through + ai/cái gìgián tiếp qua

    They communicate indirectly through their lawyers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • directtính từ

    trực tiếp

    a direct flight

  • indirecttính từ

    gián tiếp

    indirect speech

  • directlytrạng từ

    trực tiếp

    Talk to her directly.

  • indirectlytrạng từ

    gián tiếp

  • indirectnessdanh từ

    sự gián tiếp, vòng vo

    the indirectness of his answer

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • secondhandqua người khác (nghe kể lại)
  • implicitlyngầm, ám chỉ
  • by implicationngầm hiểu
  • trái nghĩa: directlytrực tiếp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    undirectly

    indirectly

    Tiền tố đúng là in-.

  2. 2

    The flood indirect affected us.

    The flood indirectly affected us.

    Bổ nghĩa động từ cần trạng từ.

  3. 3

    indirectly speech

    indirect speech

    Trước danh từ cần tính từ indirect.

Tự đặt câu với indirectly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indirectly trong đề thi

58/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 4/10 năm (2018, 2020 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · directly nằm trong câu đáp án

“being uncertain about the product until seeing it directly”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · direct là một phương án nhiễu

“insignificant as these services require almost no human labour to produce present whether or not human effort is involved in creating these services calculated based on the direct financial input provided for natural …”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2020 · directly là một phương án nhiễu

“rarely normally directly carefully”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · direct nằm trong bài đọc, đề bài

“Urban development is having a direct impact on the weather in many cities worldwide.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new factory will ______ create thousands of jobs in nearby shops and restaurants.

Câu 2When we report what someone said, we use ______ speech.

Câu 3The opposite of “indirectly” is ______.

Học tiếp

Lưu indirectly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena