Nghĩa của crass
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THÔ THIỂNC2nghĩa chê
thô thiển, vô duyên, thiếu tế nhị
Nói hay làm điều gì đó ngu ngốc, thô lỗ, không nghĩ đến cảm xúc của người khác.
stupid and rude, not caring about other people's feelings
- It was crass of him to joke about her weight at the party.Anh ta đem cân nặng của cô ra đùa giữa bữa tiệc, thật vô duyên.
- The company's crass advertisement upset a lot of people.Quảng cáo thô thiển của công ty làm rất nhiều người khó chịu.
- I'm sorry, that was a crass thing to say.Xin lỗi, mình nói câu đó vô duyên quá.
- 2QUÁ MỨC
(ngu dốt, sai lầm) trắng trợn, hết sức
Dùng trước stupidity, ignorance, mistake để nói mức độ cực kỳ nghiêm trọng, khó tha thứ.
(of stupidity, ignorance, etc.) very great and obvious
- Leaving the gas on was a crass mistake.Quên tắt bếp ga là một lỗi ngớ ngẩn hết sức.
Crass đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
crass + danh từ
- crass remark / commentlời nhận xét vô duyên
- crass behaviourcách cư xử thô thiển
- crass mistake / errorsai lầm ngớ ngẩn
- crass stupidity / ignorancesự ngu dốt trắng trợn
- crass commercialismthói buôn bán chạy theo tiền một cách lộ liễu
trạng từ + crass
- incredibly crassvô duyên hết sức
- rather crasskhá thô thiển
- a bit crasshơi vô duyên
Crass đi với giới từ gì?
- It is crass of + ai + to Vai đó thật vô duyên khi làm gì
It was crass of you to ask about her salary.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- crasstính từ
thô thiển, vô duyên
- crasslytrạng từ
một cách thô thiển
He crassly asked how much she earned.
- crassnessdanh từ
sự thô thiển
Everyone was shocked by the crassness of his joke.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- insensitivethiếu tế nhị, vô tâm; nhẹ hơn crass
- tactlesskhông khéo ăn nói
- vulgarthô tục, nói về lời lẽ, cách ăn mặc
- coarsethô lỗ, cục cằn
- trái nghĩa: tactful / sensitivekhéo léo, tế nhị
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
crass ≠ crash
crash = đâm, va chạm
Crass chỉ có một chữ s đôi ở cuối, không có h.
- 2
It was crass for him to say that.
It was crass of him to say that.
Nhận xét tính cách người làm việc gì dùng It is + adj + of + người + to V.
- 3
a crassly mistake
a crass mistake
Trước danh từ dùng tính từ crass, không dùng trạng từ.
Tự đặt câu với crass
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
