Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

vulgar

uk/ˈvʌl.ɡər/us/ˈvʌl.ɡɚ/

Vulgar là tính từ, nghĩa là thô tục, khiếm nhã (lời nói, cử chỉ) hoặc lòe loẹt, kém tinh tế. Danh từ là vulgarity.

Nghĩa của vulgar

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÔ TỤCC1

    thô tục, tục tĩu, khiếm nhã

    Bất lịch sự, nói hoặc làm những điều liên quan đến tình dục, cơ thể khiến người khác khó chịu.

    rude and offensive, often about sex or the body

    • The comedian told some vulgar jokes.Tay danh hài kể mấy câu chuyện cười tục tĩu.
    • Using vulgar language in class is not allowed.Không được nói tục trong lớp.
    • He made a vulgar gesture at the other driver.Ông ta giơ tay làm cử chỉ thô tục với tài xế xe kia.
  2. 2
    LÒE LOẸTC1

    lòe loẹt, phô trương, kém sang

    Thiếu tinh tế, cố khoe khoang sự giàu có một cách quá lố.

    showing a lack of good taste, often by trying to look rich

    • Some people think gold-painted cars are a bit vulgar.Có người cho rằng xe sơn mạ vàng hơi phô trương quá.

Vulgar đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • vulgar languagelời lẽ thô tục
  • vulgar jokeschuyện cười tục
  • vulgar gesturecử chỉ thô tục
  • vulgar display of wealthsự phô trương giàu có

trạng từ + X

  • extremely vulgarcực kỳ thô tục
  • rather / a bit vulgarhơi thô

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vulgartính từ

    thô tục

  • vulgaritydanh từ

    sự thô tục

    the vulgarity of his jokes

  • vulgarlytrạng từ

    một cách thô tục

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rudebất lịch sự, từ chung
  • crudethô thiển
  • offensivegây xúc phạm
  • tastelesském tinh tế
  • trái nghĩa: polite / tastefullịch sự / tinh tế

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vulgur

    vulgar

    Đuôi -ar.

  2. 2

    He spoke vulgar.

    He spoke vulgarly / used vulgar language.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ, hoặc dùng cụm vulgar language.

Tự đặt câu với vulgar

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vulgar trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The teacher warned students not to use ______ language online.

Câu 2Many viewers complained about the ______ of the TV show.

Câu 3The opposite of “vulgar” is ______.

Học tiếp

Lưu vulgar vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena