Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

vulgarly

uk/ˈvʌl.ɡə.li/us/ˈvʌl.ɡɚ.li/

Vulgarly là trạng từ của vulgar, nghĩa là một cách thô tục, thiếu tế nhị, hoặc phô trương lòe loẹt. Thường đứng sau động từ hoặc trước tính từ.

Nghĩa của vulgarly

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THÔ TỤCC2

    thô tục, tục tĩu

    Nói hoặc làm theo kiểu thô lỗ, bậy bạ, nhất là nhắc tới chuyện tình dục hay cơ thể một cách khiếm nhã.

    in a rude or offensive way, especially about sex or the body

    • He was sent out of class for speaking vulgarly to the teacher.Bạn ấy bị đuổi ra khỏi lớp vì ăn nói tục tĩu với cô giáo.
    • Some comedians joke vulgarly just to get a laugh.Có danh hài nói đùa tục tĩu chỉ để kiếm tiếng cười.
    • The fans behaved vulgarly after the match.Sau trận đấu, đám cổ động viên cư xử rất thô tục.
  2. 2
    LÒE LOẸTchê bai

    lòe loẹt, phô trương

    Theo kiểu khoe khoang, sặc sỡ, thiếu tinh tế, thường để khoe giàu.

    in a way that shows too much money and too little good taste

    • The house was vulgarly decorated with gold everywhere.Căn nhà trang trí lòe loẹt, chỗ nào cũng mạ vàng.
    • She was dressed vulgarly for a funeral.Cô ta ăn mặc quá lòe loẹt khi đi đám tang.
  3. 3
    THEO CÁCH THÔNG THƯỜNGtrang trọng, hơi cũ

    theo cách gọi thông thường, dân gian

    Theo cách đa số người bình thường gọi hoặc hiểu, không phải cách gọi khoa học.

    in the way most ordinary people say or think

    • The plant is vulgarly known as “touch-me-not”.Loài cây này dân gian gọi là cây xấu hổ.

Vulgarly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + vulgarly

  • speak / talk vulgarlynói tục
  • behave vulgarlycư xử thô tục
  • dress vulgarlyăn mặc lòe loẹt

vulgarly + tính từ / phân từ

  • vulgarly decoratedtrang trí lòe loẹt
  • vulgarly richgiàu mà quê mùa, trọc phú
  • vulgarly known asthường gọi là

Vulgarly đi với giới từ gì?

  • vulgarly known as + têndân gian gọi là

    The bird is vulgarly known as the “rain bird”.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vulgartính từ

    thô tục; lòe loẹt

    a vulgar joke

  • vulgaritydanh từ

    sự thô tục

    I was shocked by the vulgarity of his language.

  • vulgarizeđộng từ

    tầm thường hóa

    The film vulgarizes a serious story.

  • vulgarlytrạng từ

    thô tục

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rudelythô lỗ, nghĩa rộng hơn, không nhất thiết tục
  • crudelythô thiển, sống sượng
  • coarselythô kệch, cục cằn
  • trái nghĩa: politelylịch sự

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vulgarily

    vulgarly

    Chỉ cần thêm -ly vào vulgar.

  2. 2

    He spoke vulgar to everyone.

    He spoke vulgarly to everyone.

    Bổ nghĩa cho động từ spoke cần trạng từ.

  3. 3

    vulgerly

    vulgarly

    Gốc là vulgar, đuôi -ar không phải -er.

Tự đặt câu với vulgarly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vulgarly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The player was fined for gesturing ______ at the crowd.

Câu 2The ______ of his jokes made the audience uncomfortable.

Câu 3Tìm lỗi sai: The rich man's house was (A) vulgar (B) decorated (C) with gold (D) statues.

Học tiếp

Lưu vulgarly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena