Nghĩa của crawl
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÒB2[I] · crawl + giới từ
bò, trườn
Di chuyển bằng tay và đầu gối, hoặc thân sát đất như côn trùng, rắn.
to move on your hands and knees or with your body close to the ground
- My baby brother is just learning to crawl.Em trai mình đang tập bò.
- A spider crawled across the desk.Một con nhện bò ngang qua bàn học.
- We had to crawl under the fence to get the ball.Bọn mình phải chui qua hàng rào để lấy bóng.
- 2CHẬM CHẠPB2[I]
nhích từng chút, bò chậm
(Xe cộ, thời gian) đi hoặc trôi rất chậm.
to move or happen very slowly
- The traffic crawled along Nguyễn Trãi street.Xe cộ nhích từng chút trên đường Nguyễn Trãi.
- The last hour of school always crawls by.Tiết cuối lúc nào cũng trôi chậm rì.
- 3ĐẦY NHUNG NHÚCC1be crawling with sth (luôn ở dạng tiếp diễn)
đầy nhung nhúc, đông nghịt
Có quá nhiều người, côn trùng hay con vật ở một nơi.
to be full of people, insects, etc.
- The kitchen was crawling with ants.Bếp đầy kiến bò nhung nhúc.
- The beach was crawling with tourists.Bãi biển đông nghịt khách du lịch.
- 4NỊNH BỢthân mật[I] · crawl to sb
khúm núm, nịnh bợ
Cư xử quá ngoan ngoãn, nịnh nọt để lấy lòng ai.
to be too nice to someone in authority to get an advantage
- He's always crawling to the boss.Hắn lúc nào cũng khúm núm nịnh sếp.
- 5BƠI SẢIdanh từB2[sing.] · the crawl · at a crawl
kiểu bơi sải; tốc độ rất chậm
Kiểu bơi úp mặt, hai tay vung lần lượt; hoặc tốc độ rất chậm.
a fast way of swimming; a very slow speed
- Can you do the front crawl?Cậu có biết bơi sải không?
- The traffic slowed to a crawl.Xe cộ chậm lại như rùa bò.
Crawl đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
crawl + giới từ
- crawl under / throughbò dưới / chui qua
- crawl into bedchui vào giường
- crawl alongbò dọc theo, nhích chậm
- crawl out ofbò ra khỏi
cụm cố định
- slow to a crawlchậm như rùa bò
- make sb's skin crawllàm ai sởn gai ốc
- be crawling withđầy nhung nhúc
- front crawlbơi sải
Crawl đi với giới từ gì?
- crawl across / under / throughbò qua / dưới / xuyên qua
The cat crawled under the car.
- be crawling with + Nđầy cái gì
The room was crawling with cockroaches.
- crawl to + ngườinịnh ai
Stop crawling to the teacher.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- crawlđộng từ
bò
- crawldanh từ
kiểu bơi sải; tốc độ chậm
the front crawl
- crawlerdanh từ
người/vật bò; người nịnh bợ; chương trình dò web
a web crawler
- creepy-crawlydanh từ
côn trùng bò (thân mật)
I hate creepy-crawlies.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The baby crawled by hands and knees.
The baby crawled on her hands and knees.
Cụm cố định: on your hands and knees.
- 2
The house crawls with ants.
The house is crawling with ants.
Nghĩa đầy nhung nhúc luôn dùng thì tiếp diễn.
- 3
/kraʊl/
/krɔːl/
Aw đọc /ɔː/, không phải /aʊ/.
Tự đặt câu với crawl
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
