Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

criminally

uk/ˈkrɪm.ɪ.nəl.i/us/ˈkrɪm.ə.nəl.i/

Criminally là trạng từ của criminal, nghĩa là về mặt hình sự (criminally liable), và nghĩa thân mật là “tệ đến mức có tội” (criminally underrated).

Nghĩa của criminally

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VỀ MẶT HÌNH SỰC1pháp luật+ adj/past participle

    về mặt hình sự, theo luật hình sự

    Liên quan tới tội phạm và luật hình sự.

    in a way that relates to crime or criminal law

    • The driver could be held criminally responsible for the crash.Tài xế có thể phải chịu trách nhiệm hình sự cho vụ tai nạn.
    • Three managers were criminally charged after the fire.Ba người quản lý bị khởi tố hình sự sau vụ cháy.
    • He was found to be criminally insane.Hắn được xác định mắc bệnh tâm thần khi phạm tội.
  2. 2
    QUÁ ĐÁNGC1thân mật

    quá đáng, tệ hại, đáng trách

    Nhấn mạnh điều gì sai, tệ hoặc phí phạm tới mức như là có tội.

    (informal) extremely and wrongly, in a way that seems shocking

    • This band is criminally underrated.Ban nhạc này bị đánh giá thấp quá đáng.
    • The food was criminally overpriced.Đồ ăn đắt cắt cổ.

Criminally đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

criminally + tính từ (pháp lý)

  • criminally liable / responsiblechịu trách nhiệm hình sự
  • criminally negligentcẩu thả tới mức phạm tội
  • criminally insanemắc bệnh tâm thần khi phạm tội

criminally + tính từ (thân mật)

  • criminally underratedbị đánh giá thấp quá đáng
  • criminally overlookedbị bỏ quên đến tội
  • criminally underusedbị dùng phí quá

criminally + động từ

  • be criminally chargedbị khởi tố hình sự
  • be criminally prosecutedbị truy tố hình sự

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • crimedanh từ

    tội ác, tội phạm

    Crime is rising in the city.

  • criminaldanh từ

    tội phạm

    The criminal was arrested.

  • criminaltính từ

    thuộc hình sự; phạm tội

    a criminal record

  • criminallytrạng từ

    về mặt hình sự; quá đáng

  • criminalizeđộng từ

    hình sự hóa

    The law criminalizes drink-driving.

  • criminologydanh từ

    tội phạm học

    She studies criminology.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • illegallybất hợp pháp; criminally nặng hơn, liên quan luật hình sự
  • unlawfullytrái luật, trang trọng
  • shockinglygây sốc (cho nghĩa thân mật)
  • trái nghĩa: legallyhợp pháp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is criminal responsible.

    He is criminally responsible.

    Trước tính từ responsible cần trạng từ.

  2. 2

    criminaly

    criminally

    Có hai chữ l: criminal + ly.

Tự đặt câu với criminally

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Criminally trong đề thi

18/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · crime nằm trong câu đáp án

“As a result, there will be much less concern about the risk of poor weather than about the risk of crime”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2023 · crime là một phương án nhiễu

“Instead, you pay for your ticket by card or mol take cards and there are banks which do not deal wit In a cashless society, feel much more secure as much crime in Sweden.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company was held ______ liable for the pollution.

Câu 2“This singer is criminally underrated.” means the singer is ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) police said the (B) manager was (C) criminal (D) negligent.

Học tiếp

Lưu criminally vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena