Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

cur

uk/kɜːr/us/kɝː/

Cur là danh từ đếm được, mang nghĩa xấu: con chó lai, chó ghẻ hung dữ; nghĩa bóng (cũ) là kẻ hèn hạ, đê tiện. Hay gặp trong văn học cổ.

Nghĩa của cur

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHÓ GHẺC2cũ, chê[C]

    chó lai, chó ghẻ, chó dữ

    Con chó lai, bẩn và hay hung dữ.

    an unfriendly or aggressive dog, especially a mongrel

    • A mangy cur barked at us from behind the gate.Một con chó ghẻ sủa ầm từ sau cánh cổng.
    • The old man kicked the cur away from his door.Ông lão đuổi con chó ghẻ khỏi cửa.
    • Stray curs roamed the empty streets at night.Lũ chó hoang lang thang trên những con phố vắng ban đêm.
  2. 2
    KẺ HÈN HẠcũ, xúc phạm[C]

    kẻ hèn hạ, đồ đê tiện

    Từ chửi người đàn ông hèn nhát, đáng khinh (trong văn chương cũ).

    (old-fashioned) a man who is cowardly or not honest

    • “You cur!” the knight shouted at the traitor.“Đồ hèn hạ!” chàng hiệp sĩ quát kẻ phản bội.

Cur đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + cur

  • a mangy curcon chó ghẻ
  • a snarling curcon chó gầm gừ
  • a worthless curkẻ hèn hạ vô dụng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • curdanh từ

    chó ghẻ; kẻ hèn hạ

  • currishtính từ

    hèn hạ, cục cằn (cũ)

    currish behaviour

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mongrelchó lai, trung tính hơn
  • muttchó lai, thân mật, không nặng nghĩa
  • straychó hoang, chó lạc
  • coward / scoundrelkẻ hèn nhát / kẻ đểu (nghĩa bóng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    cur = car

    cur ≠ car

    Cur /kɜː/ là chó ghẻ; car /kɑː/ là xe hơi.

  2. 2

    cure (chó)

    cur

    Cure là chữa trị; cur không có e.

  3. 3

    Gọi chó cưng là cur

    puppy / dog

    Cur mang nghĩa xấu, không dùng cho chó cưng.

Tự đặt câu với cur

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cur trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In old stories, a “cur” is usually ______.

Câu 2Which word is the most NEUTRAL way to describe a dog of mixed breed?

Câu 3Choose the word that sounds different: cur, her, fur, car.

Học tiếp

Lưu cur vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena