Nghĩa của custody
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUYỀN NUÔI CONC1luật[U]
quyền nuôi con, quyền giám hộ
Quyền pháp lý được chăm sóc và sống cùng con, nhất là khi bố mẹ ly hôn.
the legal right to look after a child, especially when parents divorce
- After the divorce, the mother got custody of the children.Sau khi ly hôn, người mẹ được quyền nuôi các con.
- The parents share joint custody of their son.Bố mẹ cùng chia quyền nuôi con trai.
- He is fighting for custody of his daughter.Anh ấy đang đấu tranh giành quyền nuôi con gái.
- 2TẠM GIAMC1luật[U] in custody · into custody
sự giam giữ, tạm giam
Tình trạng bị cảnh sát giữ lại, thường trước khi ra tòa.
the state of being kept in prison or by the police, especially before a trial
- The suspect is now in police custody.Nghi phạm hiện đang bị công an tạm giữ.
- Three men were taken into custody after the fight.Ba người đàn ông bị tạm giữ sau vụ ẩu đả.
- 3TRÔNG GIỮC2trang trọng[U] in the custody of sb
sự trông nom, giữ gìn
Trách nhiệm cất giữ, bảo quản đồ vật quan trọng.
the responsibility of keeping something safe
- The documents are in the custody of the school principal.Tài liệu do hiệu trưởng giữ.
Custody đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + custody
- get / win / be awarded custodyđược quyền nuôi con
- lose custodymất quyền nuôi con
- take sb into custodybắt giữ ai
- be held / remain in custodybị tạm giam
tính từ + custody
- joint / shared custodycùng nuôi con
- sole / full custodytoàn quyền nuôi con
- police custodysự tạm giữ của công an
cụm cố định
- custody battlecuộc tranh giành quyền nuôi con
- safe custodysự bảo quản an toàn
Custody đi với giới từ gì?
- custody of + con / đồquyền nuôi ai / giữ cái gì
custody of the twins
- in custodyđang bị giam
He is still in custody.
- into custodybị bắt giữ
taken into custody
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- guardianshipquyền giám hộ, dùng khi người khác (không phải bố mẹ) nuôi
- detentionsự giam giữ, rộng hơn
- caresự chăm sóc, đời thường hơn
- arrestsự bắt giữ, lúc bị bắt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He is in the custody.
He is in custody.
Cụm cố định không có “the”.
- 2
She got the custody for her son.
She got custody of her son.
Custody đi với of, không đi với for.
- 3
a custody
custody
Custody không đếm được.
Tự đặt câu với custody
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
