Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

dastard

uk/ˈdæs.təd/us/ˈdæs.tɚd/

Dastard là danh từ cổ, chỉ kẻ hèn nhát làm chuyện xấu một cách lén lút. Ngày nay người ta dùng tính từ dastardly nhiều hơn hẳn.

Nghĩa của dastard

  1. 1
    KẺ HÈN HẠC2cổ, văn chương[C]

    kẻ hèn nhát, kẻ đê tiện

    Người hèn nhát, dám làm điều độc ác nhưng chỉ làm lén lút, không dám đối mặt.

    a cowardly person who does cruel or evil things secretly

    • “You dastard!” cried the hero in the old play.Trong vở kịch cổ, chàng hiệp sĩ hét lên: “Đồ hèn hạ!”
    • Only a dastard would attack a man from behind.Chỉ có kẻ hèn hạ mới đánh lén người ta từ sau lưng.

Dastard đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + dastard

  • a cowardly dastardtên hèn nhát đê tiện
  • a vile dastardkẻ đê hèn

dạng hay gặp hơn

  • a dastardly planâm mưu hèn hạ
  • a dastardly attackcuộc tấn công đê hèn
  • a dastardly deedviệc làm hèn hạ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dastardlytính từ

    hèn hạ, đê tiện

    The villain came up with a dastardly plan.

  • dastardlinessdanh từ

    sự hèn hạ

    the dastardliness of the crime

  • dastarddanh từ

    kẻ hèn hạ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cowardkẻ hèn nhát, thông dụng, không nhất thiết độc ác
  • villainkẻ phản diện, kẻ xấu
  • scoundrelđồ vô lại, hơi cổ
  • roguekẻ bất lương, đôi khi nói đùa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a dastard plan

    a dastardly plan

    Trước danh từ dùng tính từ dastardly.

  2. 2

    bastard

    dastard

    Hai từ khác hẳn: bastard là từ chửi thô tục, dastard là kẻ hèn hạ (văn cổ).

Tự đặt câu với dastard

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dastard trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The villain in the cartoon always has a ______ plan to steal the gold.

Câu 2The word “dastard” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: It was (A) a dastard (B) attack on (C) innocent (D) people.

Học tiếp

Lưu dastard vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena