Nghĩa của delinquent
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HƯ, PHẠM PHÁPC2
hư hỏng, có hành vi phạm pháp
Có hành vi xấu hoặc phạm tội nhẹ, thường nói về người trẻ.
behaving badly or committing small crimes, especially used about young people
- The programme helps delinquent teenagers go back to school.Chương trình giúp các thiếu niên hư quay lại trường.
- Delinquent behaviour often starts with skipping school.Hành vi lệch lạc hay bắt đầu từ trốn học.
- Social workers support delinquent youths and their families.Nhân viên xã hội hỗ trợ thanh thiếu niên phạm pháp và gia đình các em.
- 2NGƯỜI PHẠM PHÁPdanh từC2[C]
kẻ phạm pháp (thường là thiếu niên)
Người trẻ có hành vi phạm pháp.
a young person who commits crimes
- The police caught a group of juvenile delinquents spraying graffiti.Công an bắt một nhóm thiếu niên vẽ bậy lên tường.
- 3QUÁ HẠNAnh-Mỹ, trang trọng
quá hạn (thanh toán)
Chưa trả tiền đúng hạn.
not paid on time
- The bank sent a letter about the delinquent loan.Ngân hàng gửi thư về khoản vay quá hạn.
Delinquent đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- juvenile delinquentthiếu niên phạm pháp
- juvenile delinquencytình trạng phạm pháp ở trẻ vị thành niên
delinquent + danh từ
- delinquent behaviourhành vi lệch lạc
- delinquent youththanh thiếu niên hư
- delinquent account / loantài khoản / khoản vay quá hạn
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- delinquenttính từ
hư, phạm pháp; quá hạn
- delinquentdanh từ
kẻ phạm pháp
- delinquencydanh từ
sự phạm pháp; nợ quá hạn
Juvenile delinquency is rising.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- offenderngười phạm tội, dùng chung cho mọi lứa tuổi
- criminaltội phạm, mức nặng hơn
- troublemakerkẻ gây rối, nhẹ hơn, không nhất thiết phạm pháp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
juvenile delinquent is rising
juvenile delinquency is rising
Nói về hiện tượng xã hội cần danh từ delinquency.
- 2
delinquant
delinquent
Đuôi -ent, không phải -ant.
Tự đặt câu với delinquent
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
