Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

deportation

uk/ˌdiː.pɔːˈteɪ.ʃən/us/ˌdiː.pɔːrˈteɪ.ʃən/

Deportation là danh từ, chỉ việc chính phủ trục xuất người nước ngoài về nước họ (thường vì nhập cư trái phép hoặc phạm tội). Động từ là deport.

Nghĩa của deportation

  1. 1
    TRỤC XUẤTC1[C, U]

    sự trục xuất

    Chính phủ buộc một người nước ngoài phải rời khỏi đất nước, thường vì ở lậu hoặc phạm tội.

    the act of forcing someone to leave a country

    • The illegal workers are now facing deportation.Những lao động bất hợp pháp này đang đối mặt với việc bị trục xuất.
    • Deportations have increased sharply this year.Số vụ trục xuất tăng mạnh trong năm nay.
    • The court stopped his deportation at the last minute.Tòa án chặn lệnh trục xuất anh ấy vào phút chót.

Deportation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • face deportationđối mặt với trục xuất
  • fight / appeal against deportationchống / kháng cáo lệnh trục xuất
  • order sb's deportationra lệnh trục xuất ai
  • avoid deportationtránh bị trục xuất

X + danh từ

  • deportation orderlệnh trục xuất
  • deportation flightchuyến bay trục xuất
  • deportation hearingphiên điều trần trục xuất

tính từ + X

  • mass deportationtrục xuất hàng loạt
  • forced deportationcưỡng chế trục xuất

Deportation đi với giới từ gì?

  • deportation from + nướctrục xuất khỏi đâu

    his deportation from the UK

  • deportation to + nướctrục xuất về đâu

    deportation to his home country

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • deportđộng từ

    trục xuất

    He was deported to Mexico.

  • deportationdanh từ

    sự trục xuất

  • deporteedanh từ

    người bị trục xuất

    a group of deportees

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • expulsionsự trục xuất, đuổi ra – rộng hơn (cả khỏi trường, tổ chức)
  • exilesự lưu đày, sống lưu vong
  • extraditionsự dẫn độ (trả tội phạm cho nước khác xét xử)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He was deportation.

    He was deported.

    Bị động dùng quá khứ phân từ deported.

  2. 2

    deportation of the UK

    deportation from the UK

    Trục xuất khỏi nước nào dùng from.

Tự đặt câu với deportation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Deportation trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The man was ______ for working without a visa.

Câu 2Thousands of migrants are facing ______ from the country.

Câu 3Sending a criminal back to another country to be tried there is called ______.

Học tiếp

Lưu deportation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena