Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

devolve

uk/dɪˈvɒlv/us/dɪˈvɑːlv/

Devolve là động từ trang trọng, nghĩa thường gặp là chuyển giao quyền lực, trách nhiệm từ trung ương xuống địa phương hay cấp dưới. Cũng hay gặp devolve into: dần tệ đi thành một thứ gì đó.

Nghĩa của devolve

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHUYỂN GIAO QUYỀNC2trang trọng[T] · devolve sth to/on/upon sb

    chuyển giao, phân quyền

    Trao quyền lực, trách nhiệm từ cấp trên, chính quyền trung ương xuống cấp dưới hoặc địa phương.

    to give power or responsibility to a person or group at a lower or more local level

    • The government plans to devolve more power to local authorities.Chính phủ định phân thêm quyền cho chính quyền địa phương.
    • Scotland has its own parliament because power was devolved from London.Scotland có quốc hội riêng vì London đã chuyển giao quyền lực.
    • The principal devolved some decisions to the class teachers.Thầy hiệu trưởng giao bớt một số quyết định cho giáo viên chủ nhiệm.
  2. 2
    TỆ DẦN ĐIC2[I] · devolve into sth

    biến thành, sa vào (tình trạng xấu)

    Từ từ thay đổi theo hướng xấu, kém hơn trước.

    to gradually change into something worse

    • The debate quickly devolved into a shouting match.Cuộc tranh luận nhanh chóng biến thành màn cãi nhau ầm ĩ.
  3. 3
    TRÁCH NHIỆM RƠI VÀOtrang trọng[I] · devolve on/upon/to sb

    (trách nhiệm, tài sản) chuyển sang, rơi vào

    Nhiệm vụ hay tài sản được chuyển sang cho một người khác.

    (of duties or property) to pass to someone else

    • When the manager left, his duties devolved on his deputy.Khi quản lý nghỉ, việc của ông ấy chuyển sang cho phó phòng.

Devolve đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

devolve + danh từ

  • devolve powerchuyển giao quyền lực
  • devolve responsibilitygiao trách nhiệm
  • devolve authorityphân quyền
  • devolve decision-makinggiao quyền quyết định

cụm devolve into

  • devolve into chaosbiến thành hỗn loạn
  • devolve into an argumentbiến thành cãi vã
  • devolve into violencesa vào bạo lực

Devolve đi với giới từ gì?

  • devolve sth to + aichuyển giao cho ai

    Power was devolved to the regions.

  • devolve on / upon + ai(trách nhiệm) rơi vào ai

    The task devolved upon me.

  • devolve into + sthbiến thành điều tệ hơn

    The party devolved into a mess.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • devolveđộng từ

    chuyển giao; tệ dần

  • devolutiondanh từ

    sự phân quyền

    devolution of power to Wales

  • devolvedtính từ

    được phân quyền

    a devolved government

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • delegategiao việc cho cấp dưới, thông dụng hơn
  • transferchuyển giao nói chung
  • decentralizephân cấp, phân quyền
  • deterioratexấu đi, nghĩa gần với devolve into
  • trái nghĩa: centralizetập trung quyền

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    devolve power for local governments

    devolve power to local governments

    Đi với giới từ to.

  2. 2

    The meeting devolved to chaos.

    The meeting devolved into chaos.

    Nghĩa “biến thành” dùng into.

  3. 3

    evolve (khi muốn nói phân quyền)

    devolve

    Evolve là tiến hóa, phát triển; devolve là chuyển giao xuống.

Tự đặt câu với devolve

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Devolve trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The central government decided to ______ more power to the provinces.

Câu 2The friendly chat soon devolved ______ a heated argument.

Câu 3The ______ of power to Scotland happened in 1999.

Học tiếp

Lưu devolve vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena