Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

disbar

uk/dɪsˈbɑː/us/dɪsˈbɑːr/

Disbar là ngoại động từ, nghĩa là tước giấy phép hành nghề luật sư của ai. Gần như luôn dùng ở bị động: be disbarred.

Nghĩa của disbar

  1. 1
    TƯỚC QUYỀN HÀNH NGHỀ LUẬTC2pháp luật[T] · usually passive

    tước giấy phép hành nghề luật sư

    Chính thức cấm một luật sư tiếp tục hành nghề, thường vì vi phạm đạo đức nghề nghiệp.

    to officially stop a lawyer from working as a lawyer

    • The lawyer was disbarred for stealing his clients' money.Luật sư đó bị tước giấy phép vì lấy tiền của thân chủ.
    • If he lies to the court, he could be disbarred.Nếu nói dối trước tòa, ông ta có thể bị tước quyền hành nghề.
    • She was disbarred in 2019 and never practised law again.Bà ấy bị tước giấy phép năm 2019 và không bao giờ hành nghề luật nữa.

Disbar đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

be disbarred + for

  • be disbarred for misconductbị tước giấy phép vì sai phạm
  • be disbarred for fraudbị tước vì lừa đảo
  • be permanently disbarredbị tước vĩnh viễn

cụm liên quan

  • face disbarmentđối mặt với việc bị tước giấy phép
  • disbarment proceedingsthủ tục tước giấy phép
  • a disbarred lawyerluật sư bị tước giấy phép

Disbar đi với giới từ gì?

  • be disbarred for + N / V-ingbị tước giấy phép vì...

    He was disbarred for lying to the court.

  • be disbarred from + V-ingbị cấm làm...

    She was disbarred from practising law.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bardanh từ

    giới luật sư; đoàn luật sư

    She was called to the bar.

  • disbarđộng từ

    tước giấy phép luật sư

  • disbarmentdanh từ

    sự tước giấy phép luật sư

    The scandal led to his disbarment.

  • disbarredtính từ

    bị tước giấy phép

    a disbarred attorney

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • strike offAnh-Anh: gạch tên khỏi danh sách hành nghề (cả bác sĩ)
  • bancấm nói chung
  • debarcấm tham gia việc gì, rộng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    disbared

    disbarred

    Gấp đôi r khi thêm -ed.

  2. 2

    The court disbarred him to practise.

    He was disbarred from practising.

    Dùng bị động + from + V-ing.

Tự đặt câu với disbar

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Disbar trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The lawyer was ______ after he was found guilty of fraud.

Câu 2The scandal led to his ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: She (A) was disbarred (B) to (C) practising law (D) in 2020.

Học tiếp

Lưu disbar vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena